La langue française

Hara-kiri

Sommaire

  • Définitions du mot hara-kiri
  • Étymologie de « hara-kiri »
  • Phonétique de « hara-kiri »
  • Citations contenant le mot « hara-kiri »
  • Images d'illustration du mot « hara-kiri »
  • Traductions du mot « hara-kiri »
  • Synonymes de « hara-kiri »

Définitions du mot « hara-kiri »

Wiktionnaire

Nom commun

hara-kiri (h aspiré)\a.ʁa.ki.ʁi\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Suicide rituel japonais volontaire ou obligatoire consistant à s’ouvrir l’abdomen avec un sabre.
  2. (Par extension) Suicide attenté afin de se repentir de ses péchés.
    • Il s’est fait hara-kiri.

Nom commun

hara-kiri \ˌhɑɹ.ə.ˈkɪɹ.i\ singulier et pluriel identiques

  1. Hara-kiri.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hara-kiri »

Du japonais 腹切り, harakiri qui signifie littéralement « découpage du ventre ». Notons qu’en japonais, l’expression plus commune est 切腹, seppuku.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du japonais 腹切り, harakiri.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hara-kiri »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hara-kiri arakiri

Citations contenant le mot « hara-kiri »

  • De la coutume du hara-kiri, les Japonais ont gardé la manie du cure-dents. De Paul Claudel
  • Or quand Xamax ne parvient même pas à assurer le minimum et que ses valeurs refuges disparaissent, on s’aperçoit vite qu’il n’a pas sa place en Super League. C’est d’ailleurs exactement ce qui s’est passé dimanche après-midi à la Stockhorn Arena où, dans un rendez-vous dont ils connaissaient pourtant l’enjeu, les visiteurs n’ont pas vraiment existé. Alors oui, humilié par un FC Thoune habitué à faire la loi chez lui et toujours invaincu en 2020 devant son public (avec 16 points récoltés en 6 matches, excusez du peu), Xamax a replongé au moment même où l’on avait décelé les prémices d’un plaisant renouveau quelques jours plus tôt. Ce hara-kiri collectif, tombé sous forme de renoncement, avec un nouveau but encaissé sur corner, est d’autant plus incompréhensible. , Quand il s’égare, Xamax n’a pas sa place en Super League - Le Matin
  • Après les qualifications, lors desquelles Sebastian Vettel et Charles Leclerc avaient signé les 10e et 11e chronos (la Williams de George Russell suivant à 8 millièmes), on se disait que la Scuderia ne pouvait pas tomber plus bas. Eh bien si… Et de quelle façon. Ferrari aura été la risée de la planète du sport auto ce dimanche, avec un accrochage entre ses deux monoplaces. Charles Leclerc a assumé la totale responsabilité de cet hara-kiri teint de rouge, et les images l’accablent en effet. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Les tops, les flops et les interrogations après le Grand Prix de Styrie
  • Maintenant sur sa position sur le RN ! C'est lamentable.  C'est à l'opposée extrême de ce qu'il défend partout. C'est pas une couille, c'est une castration genre hara-kiri. , L'Elysée a choisi Gilles Bouleau de TF1 et Léa Salamé de France 2 pour interroger Emmanuel Macron le 14 juillet prochain en direct à 13h
  • Il faut qu’il y ait une raison grave et urgente pour que Bolsonaro jette ainsi son gilet pare-balles, et sorte son épée pour la pointer contre son propre ventre politique. Ce hara-kiri présidentiel n’est pas un hasard. Et si cette auto-agression au couteau a une cause, elle doit aussi avoir des conséquences espérées. Courrier international, Au Brésil, le hara-kiri de Jair Bolsonaro

Images d'illustration du mot « hara-kiri »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hara-kiri »

Langue Traduction
Anglais hara-kiri
Espagnol haraquiri
Italien harakiri
Allemand harakiri
Chinois 原基里
Arabe هارا كيري
Portugais hara-kiri
Russe харакири
Japonais 原切
Basque hara-kiri
Corse hara-kiri
Source : Google Translate API

Synonymes de « hara-kiri »

Source : synonymes de hara-kiri sur lebonsynonyme.fr
Partager