Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « happe-lopin »
Happe-lopin
Sommaire
Définitions de « happe-lopin »
Trésor de la Langue Française informatisé
Happe-lopin, subst. masc.,vx.
α) Chasse. Chien âpre à la curée (cf. Littré et Lar. 19e-20e, s.v. happe-lapin).
β) Gourmand, fripon qui guette les morceaux pour les avaler (Littré et Lar. 19e-20e, s.v. happe-lapin).
γ) Au fig. Personne avide. Mais ils [les gens du gouvernement] peuvent empêcher les bénédictins d'être vos locataires. − Tout est possible, avec des happe-lopins de cette espèce (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 113).
Littré (1872-1877)
HAPPE-LOPIN (ha-pe-lo-pin) s. m.
- Gourmand, fripon qui guette les morceaux pour les avaler.
Terme de chasse. Chien âpre à la curée.
Au plur. Des happe-lopin ou lopins.
HISTORIQUE
XVe s. À nos amez happe-lopin, Sert de brouet et Galopin
, Deschamps, Poésies mss. f° 416.
Étymologie de « happe-lopin »
Happer, lopin.
Phonétique du mot « happe-lopin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| happe-lopin | apœlɔpɛ̃ |
Traductions du mot « happe-lopin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happe-parcel |
| Espagnol | pasa-paquete |
| Italien | happe-pacchi |
| Allemand | glückspaket |
| Chinois | 幸福包裹 |
| Arabe | هابي لا يتجزأ |
| Portugais | happe-parcel |
| Russe | happe-посылка |
| Japonais | 八方小包 |
| Basque | happe-partzelaren |
| Corse | happe-parcelu |
Combien de points fait le mot happe-lopin au Scrabble ?
Nombre de points du mot happe-lopin au scrabble : 19 points