La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « han »

Han

[ɑ̃]
Ecouter

Définitions de « han »

Han - Onomatopée

Han — définition française (sens 1, onomatopée)
Exclamation émise pour exprimer un cri sourd et guttural, souvent associé à l'effort physique.

Han - Nom commun

Han — définition française (sens 2, nom commun)
Langue amérindienne parlée au Canada.
Nom masculin issu de l’interjection exprimant une émotion, un effort ou une douleur.
C’est un acteur déplorable, qui gueule, Et qui soulève avec des han ! de porteur d’eau,Le vers qu’il faut laisser s’envoler !
— Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac

Han - Interjection

Han — définition française (sens 3, interjection)
(Canada) Interjection exprimant l'interrogation ou la demande de répétition.

Han - Adjectif

Han — définition française (sens 4, adjectif)
Relatif à l'ethnie majoritaire chinoise, les Hans.

Expressions liées

  • Pousser un, des han(s)

Étymologie de « han »

(Onomatopée) Traditionnellement considéré comme le cri poussé par les bûcherons au moment d’abattre la cognée. (Adjectif) Du chinois 汉 / 漢, hàn. → voir Han.

Usage du mot « han »

Évolution historique de l’usage du mot « han » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « han » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « han »

  • Le bon et le beau ne s'oublient pas, ils vivent dans les légendes et dans les chants.
    Hans Christian Andersen — La Vieille pierre tombale (1852)
  • La zéolite est un minéral microporeux naturel de couleur verte, composé de complexes tétraédriques de (SiO4)4- et (AlO4)5- reliés par un pont oxygène (figure 1). Ce minéral d’origine naturelle ou synthétique fait l’objet d’études toujours plus nombreuses visant à évaluer ses capacités de rétention dans le cadre du traitement de l’eau (échange et adsorption de cations - Demir et al., 2002; Han et al., 2021; Moshoeshoe et al., 2017), comme solution complémentaire au charbon actif. 
    Revue EIN — Traitement de l’ammonium issu des eaux usées industrielles par un réacteur à zéolite à lit fluidisé - La Revue EIN
  • Il y avait plus de deux heures que les quatre hommes, descendus dans le fossé creusé autour de l’ormeau, un ormeau gigantesque, entaillaient le pied à grands coups de hache. […].« Han !… Han ! » anhélaient en mesure les poitrines.
    Alphonse de Châteaubriant — Monsieur des Lourdines
  • Mark skyldte 230.000 kroner som 30-årig, da han blev færdig som bibliotekar i 2006. Han brugte pengene på at blive far, på en uddannelse, han ikke gjorde færdig, og på byture i sine år på HF.
    DR — Skylder stadig 180.000 kroner: Nemt at låne til byture | Penge | DR
  • Som ung ville banken ikke låne Sebastian Jensen penge til byture og stofmisbrug. Derfor tog han forbrugslån i stedet.
    TV 2 Fyn — Sebastian tog forbrugslån: I dag skylder han 350.000 kroner | TV 2 Fyn
  • Los huevos de cucaracha no son simplemente cápsulas de reproducción; son clave para la supervivencia y la continuidad de la especie. Estos insectos han desarrollado estrategias ingeniosas para asegurar que sus huevos prosperen en una variedad de entornos.
    Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo — ¿Cómo son los huevos de cucaracha?
  • Los países de la Unión Europea (UE) han dado visto bueno al duodécimo paquete de sanciones contra Rusia, en respuesta a la agresión militar contra Ucrania, que incluye la prohibición del comercio de diamantes.
    Los Veintisiete aprueban la duodécima tanda de sanciones contra Rusia | TRT Español
  • A França la llei permet l’expulsió d’immigrants no només en situació irregular sinó també dels estrangers que tenen permís de residència o són demandants d’asil. L’estat els pot retornar al seu país d’origen si han comès delictes penats amb almenys cinc anys de presó –i tenen una condemna ferma– o en els casos que se’ls consideri “una amenaça per a l’ordre públic”. Aquest darrer concepte és prou ambigu per permetre fer fora gairebé qualsevol estranger encara que ni tan sols estigui condemnat i deixa molt marge a l’arbitrarietat, segons denuncien ONGs.
    Ara.cat — Així tracten els delinqüents estrangers a França, el Regne Unit, Alemanya i Itàlia

Traductions du mot « han »

Langue Traduction
Anglais han
Espagnol han
Italien han
Allemand han
Chinois han
Arabe هان
Portugais han
Russe хань
Japonais ハン
Basque han
Corse han
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.