La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « han »

Han

[ɑ̃]
Ecouter

Définitions de « han »

Han - Onomatopée

  • Exclamation émise pour exprimer un cri sourd et guttural, souvent associé à l'effort physique.

    Dans le silence matinal de la salle de sport, il ne restait que le 'han' répétitif du haltérophile, un cri sourd et guttural ponctuant chaque levée de poids.
    (Citation fictive)

Han - Nom commun

  • Langue amérindienne parlée au Canada.

    La langue han, riche héritage des peuples amérindiens du Canada, demeure un témoin vivant de l'histoire culturelle et linguistique de notre pays.
    (Citation fictive)
  • Nom masculin issu de l’interjection exprimant une émotion, un effort ou une douleur.

    C’est un acteur déplorable, qui gueule, Et qui soulève avec des han ! de porteur d’eau,Le vers qu’il faut laisser s’envoler !
    — Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac

Han - Interjection

  • (Canada) Interjection exprimant l'interrogation ou la demande de répétition.

    Le président a-t-il vraiment déclaré cela lors de sa conférence de presse ? Han ? Pourriez-vous répéter sa déclaration ?
    (Citation fictive)

Han - Adjectif

  • Relatif à l'ethnie majoritaire chinoise, les Hans.

    Dans le contexte socio-culturel de la Chine contemporaine, l'influence incontournable de l'ethnie Han façonne autant la politique que l'art ou l'économie du pays.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Pousser un, des han(s)

Étymologie de « han »

(Onomatopée) Traditionnellement considéré comme le cri poussé par les bûcherons au moment d’abattre la cognée. (Adjectif) Du chinois 汉 / 漢, hàn. → voir Han.

Usage du mot « han »

Évolution historique de l’usage du mot « han » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « han » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « han »

  • Les personnes arrivant du sud du Xinjiang, jusqu’il y a peu majoritairement peuplé de Ouïghours, se voyaient assigner des emplois à leur arrivée par des « unités de travail » officielles, qui surveillaient de près leurs performances et leur comportement. Ceux qui ne fumaient pas ou ne buvaient pas par exemple, ou étaient perçus comme ayant un fort penchant religieux, faisaient l’objet d’une surveillance poussée. Les musulmans n’ayant pas un bon rendement dans leur nouvel emploi étaient envoyés dans un centre pour « apprendre ».
    Témoin de discriminations : confessions d’un Han originaire du Xinjiang | Amnesty International
  • Le bon et le beau ne s'oublient pas, ils vivent dans les légendes et dans les chants.
    Hans Christian Andersen — La Vieille pierre tombale (1852)
  • C’est pourquoi en plus de 2 000 ans d’histoire de la Chine, le confucianisme est toujours demeuré la philosophie ou l’idéologie officielle. En fait, depuis que le confucianisme est devenu, sous la dynastie des Han (202 av. J.-C.–220), la philosophie officielle, l’homme de bien confucianiste formant les élites de la société possède nécessairement huit vertus : humanité, justice, bienséance, intelligence, fidélité, loyauté, piété filiale et intégrité.
    Chine-France : les grands esprits se rencontrent
  • Sumar contará a partir de este martes con un dictamen que ayude a sentar las bases para la elaboración de una ley de amnistía destinada a aliviar las cargas penales de las personas enjuiciadas por el denominado procés en Catalunya. Sin embargo, su presentación ha perdido fuelle en los últimos días, sobre todo debido a la distancia que han puesto tanto el PSOE como ERC respecto a este documento.
    El dictamen de Sumar sobre la amnistía se desinfla antes de nacer por el alejamiento de PSOE y ERC | Público
  • Quand Kylo Ren s'appelait Ben Solo, il avait tout pour être un gentil. Fils de Han Solo et de la Princesse Leia, il avait le potentiel pour pulvériser le Premier Ordre, juste en tendant le bras et en crispant les doigts. Mais le problème de Ben, c'est qu'il a la rage !!! Encore plus que son grand-père Dark Vador. Et qu'est-ce qui arrive à un apprenti Jedi qui a la rage ? Il bascule du côté obscur de la Force… et change de nom.
    Mug - Star Wars 9 - Premier Ordre 320 Ml - STAR WARS
  • Uno de los momentos más destacados en los directos de Twitch de Ibai fue cuando Bad Bunny visitó su canal e hicieron una entrevista juntos, además de echar un partido a FIFA, que acabó con empate, tras un golazo del puertorriqueño. Desde entonces no han vuelto a hacer nada juntos, aunque el vasco haya intentado llamar a su puerta para que este actúe en La Velada del Año y el cantante le lanzase un guiño al compartir la reacción de Ibai al avance de su nuevo álbum.
    "Me dijeron que Bad Bunny se estaba planteando hacer directos en Twitch". Ibai cuenta el motivo real por el que el cantante puertorriqueño visitó su canal
  • Han fut retrouvé par Garris et dut quitter la famille Sal-Solo. Thrackan reprit sa vie avec sa mère. Dans la solitude et l'ombre, laissant grandir sa colère contre Han et voyant sa mère dépérir. Adulte, il devint fonctionnaire de la politique locale du secteur corellien jusqu'à atteindre le poste de successeur du Diktat du Secteur impérial. Malheureusement pour le cousin de Han, la Rébellion finit par vaincre l'Empire et libérer le Système corellien. Thrackan retourna alors dans l'ombre.
    Star Wars Universe — Thrackan Sal-Solo • Encyclopédie • Star Wars Universe
  • Los países de la Unión Europea (UE) han dado visto bueno al duodécimo paquete de sanciones contra Rusia, en respuesta a la agresión militar contra Ucrania, que incluye la prohibición del comercio de diamantes.
    Los Veintisiete aprueban la duodécima tanda de sanciones contra Rusia | TRT Español

Traductions du mot « han »

Langue Traduction
Anglais han
Espagnol han
Italien han
Allemand han
Chinois han
Arabe هان
Portugais han
Russe хань
Japonais ハン
Basque han
Corse han
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.