La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hambourg »

Hambourg

Définitions de « hambourg »

Wiktionnaire

Nom commun - français

hambourg (h aspiré)\ɑ̃.buʁ\ masculin

  1. (Commerce) Nom qu’on donne à de petites futailles où se met le saumon salé, et qui en contiennent ordinairement, depuis trois cents jusqu’à trois cent cinquante livres.
    • Pour chacun hambourg de saumon, dont les douze font le lest. — (Tarif de la déclaration du 16 fév. 1635)
  2. Synonyme de poule de Hambourg (race de poules).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HAMBOURG (han-bour) s. m.
  • Terme de commerce. Nom qu'on donne à de petites futailles où se met le saumon salé, et qui en contiennent ordinairement, depuis trois cents jusqu'à trois cent cinquante livres. Pour chacun hambourg de saumon, dont les douze font le lest, Tarif de la déclar. du 16 fév. 1635.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hambourg »

(Siècle à préciser) D’Hambourg.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hambourg »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hambourg ambur

Fréquence d'apparition du mot « hambourg » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « hambourg »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « hambourg »

  • En quart de finale, Hambourg recevait Karlsruhe dans un match à rebondissements entre deux équipes de seconde division allemande.
    L'Équipe — Le résumé d'Hambourg - Karlsruhe en vidéo - L'Équipe
  • Musicien, compositeur, démiurge, John Zorn prend les clés de l’Elbphilharmonie de Hambourg du 17 au 20 mars. Sous le titre Reflektor, 17 rendez-vous en 4 jours ! Cyclone annoncé.
    Radio France — Jazz Trotter : John Zorn à Hambourg | Radio France
  • Dans le contexte de tempêtes qui s’abattent ces jours-ci sur l’est de l’Europe, une grande vague violente a brisé les vitres avant d’un ferry de Hambourg naviguant sur l’Elbe, ce jeudi 17 février. Cet impressionnant accident a fait trois blessés, rapportent des médias locaux, tandis que tous pays confondus, ces intempéries et leurs vents atteignant 180 km/h ont causé quatre décès.
    L'Obs — Tempêtes en Europe : à Hambourg, une vague énorme brise les vitres d’un ferry naviguant sur l’Elbe
  • Dans l'autre quart de finale, Hambourg recevait Karlsruhe dans un match entre deux équipes de seconde division allemande. Les visiteurs ont longtemps cru à la victoire dans ce match. Malgré un carton rouge à 20 minutes de la fin, les Eurofighters ont conservé leur avantage jusqu'aux dernières secondes mais ont fini par craquer au bout du temps additionnel avec le but de Glatzel, son deuxième du match. Aux tirs au but, c'est Hambourg qui a arraché la qualification.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Coupe d'Allemagne : Nkunku et Leipzig déroulent, Hambourg s'en sort bien
  • Le RB Leipzig accueillera l'Union Berlin le 20 avril en demi-finale de Coupe d'Allemagne (à suivre en direct et en intégralité sur L'Équipe Live), au lendemain du match Hambourg (D2)-Fribourg, Après les éliminations du Bayern, de Dortmund et de Leverkusen, les trois premiers actuels du Championnat, Leipzig passe pour le favori de la compétition. Le RBL n'a encore jamais remporté de titre depuis son accession en Bundesliga en 2016, malgré plusieurs places sur le podium de la Bundesliga.
    L'Équipe — Les demi-finales de Coupe d'Allemagne programmées - L'Équipe
  • Le semi-marathon de Hambourg, également appelé "Hella Hamburg halbmarathon", se tiendra le 26 juin 2022. D'autre part, l'événement est organisé par BMS, en collaboration avec la fédération Allemande, la Deutscher Rollsport- und Inline-Verband (DRIV).
    rollerenligne.com — Semi-marathon roller de Hambourg 2022 - rollerenligne.com

Traductions du mot « hambourg »

Langue Traduction
Anglais hamburg
Espagnol hamburgo
Italien amburgo
Allemand hamburg
Chinois 汉堡
Arabe هامبورغ
Portugais hamburgo
Russe гамбург
Japonais ハンブルク
Basque hanburgo
Corse amburgo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot hambourg au Scrabble ?

Nombre de points du mot hambourg au scrabble : 16 points

Hambourg

Retour au sommaire ➦