La langue française

Halakha

Sommaire

  • Définitions du mot halakha
  • Étymologie de « halakha »
  • Phonétique de « halakha »
  • Citations contenant le mot « halakha »
  • Traductions du mot « halakha »

Définitions du mot « halakha »

Trésor de la Langue Française informatisé

Halak(h)a, halacha(h)(Halaka, Halakha, halacha , halachah ) (de l'hébr. halakh « marcher »),subst. fém.[P. oppos. à la agada*] Partie législative du Talmud; loi, règle religieuse. Ritualiste, juriste, le rabbin est aussi guide spirituel (...). De là les deux grands aspects de l'enseignement rabbinique toujours appuyé sur l'Écriture, au moyen d'une dialectique de plus en plus complexe: la règle de conduite, la loi positive Halaka et l'homélie au sens le plus large Aggada (Philos., Relig., 1957, p. 48-10).V. agadiste ex. 3, rabbinisme ex. de E. Gugenheim.

Halak(h)a, halacha(h)(Halaka, Halakha, halacha , halachah ) (de l'hébr. halakh « marcher »),subst. fém.[P. oppos. à la agada*] Partie législative du Talmud; loi, règle religieuse. Ritualiste, juriste, le rabbin est aussi guide spirituel (...). De là les deux grands aspects de l'enseignement rabbinique toujours appuyé sur l'Écriture, au moyen d'une dialectique de plus en plus complexe: la règle de conduite, la loi positive Halaka et l'homélie au sens le plus large Aggada (Philos., Relig., 1957, p. 48-10).V. agadiste ex. 3, rabbinisme ex. de E. Gugenheim.

Wiktionnaire

Nom commun

halakha \a.la.ka\ féminin

  1. (Religion) Partie législative du Talmud qui définit les règles de conduite civiles et religieuses.
    • Une autre manière de décrire la Aggada est de rappeler que le Talmud s’organise suivant deux axes : Aggada et Halakha. La Halakha s’occupe du juridique, des règles de vie civiles et religieuses, donc de tout ce qu’un individu doit savoir pour accorder sa démarche singulière à la vie en communauté. Et ce qui n’est pas Halakha dans le Talmud relève de l'univers de la Aggada. — (Maurice Olender, L’imaginaire biblique des rabbins, dans Le Monde, 18 juillet 1997)
  2. (Par extension) Loi religieuse juive.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « halakha »

(Siècle à préciser) De l’hébreu הלכה, halakha (« marche, voie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « halakha »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
halakha alaka

Citations contenant le mot « halakha »

  • Un autre utilisateur a suggéré que le rabbinat s’adapte au monde moderne. « Il est temps que vous compreniez que la halakha n’est pas de la plasticine [une pâte à modeler] », a écrit l’auteur du rabbinat, en se référant à l’ensemble des lois juives traditionnelles qui incluent la base des règlements de casheroute. The Times of Israël, Excuses du Grand Rabbinat après des insultes postées sur son compte Facebook | The Times of Israël
  • Interrogé pour savoir si la thérapie de conversion était acceptable dans les limites de la halakha, la loi religieuse, Sperber a noté que la réponse était tout « simplement » non. Il a ajouté qu’il était interdit aussi bien de pratiquer que de financer ces thérapies. Il a précisé que le traitement ne devrait pas être utilisé, même si certains individus le réclamaient. The Times of Israël, Homosexualité: Un rabbin moderne orthodoxe s'oppose aux thérapies de conversion | The Times of Israël
  • Si Zoom rassemble, son usage divise toutefois le monde rabbinique en Israël à l'approche de Pessah car la loi juive (halakha) proscrit en règle générale l'usage de l'électricité pendant les fêtes. L'Obs, Zoom, Torah et coronavirus: le "clash" des rabbins sur la Pâque digitale en Israël

Traductions du mot « halakha »

Langue Traduction
Anglais halacha
Espagnol halajá
Italien halacha
Allemand halacha
Chinois 哈拉查
Arabe الهلاشا
Portugais halacha
Russe галаха
Japonais ハラチャ
Basque halacha
Corse halacha
Source : Google Translate API
Partager