Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hache-écorce »
Hache-écorce
[]
Définitions de « hache-écorce »
Hache-écorce - Nom commun
-
Outil utilisé pour fragmenter l'écorce de chêne en vue de sa transformation en tan.
En reportage dans la tannerie, j'ai regardé l'artisan manier avec adresse son hache-écorce, cet outil indispensable pour réduire l'écorce de chêne en ces fragments propices à la production de tan.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hache-écorce »
Composé des termes français hacher et écorce.Usage du mot « hache-écorce »
Évolution historique de l’usage du mot « hache-écorce » depuis 1800
Citations contenant le mot « hache-écorce »
-
Dans le silence de la forêt, seul le bruit du hache-écorce annonçait l'approche imminente de l'hiver et des longs soirs au coin du feu.
Jean-Pierre Gaudin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il manie le hache-écorce avec une telle précision qu'on pourrait croire que l'outil fait corps avec sa main, sculptant l'écorce comme un artiste façonne son œuvre.
Marc Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vieille chênaie avait vu passer des générations de tanneurs, leurs mains calleuses tenant fermement le hache-écorce, outil ancestral et témoignage d'un savoir-faire transmis à travers les âges.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hache-écorce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bark chopper |
| Espagnol | cortador de corteza |
| Italien | trinciatrice di corteccia |
| Allemand | rindenhacker |
| Chinois | 树皮切碎机 |
| Arabe | المروحية النباح |
| Portugais | cortador de casca |
| Russe | измельчитель коры |
| Japonais | 樹皮チョッパー |
| Basque | zaunka |
| Corse | picculu di scorza |