Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habibi »
Habibi
[abibi]
Définitions de « habibi »
Habibi - Nom commun
-
Terme affectueux arabe, signifiant « mon amour » ou « chéri ».
Ne t’inquiète pas pour moi, je ferai deux ou trois courses, je boirai un café, je marcherai, peu importe ! Alors d’accord, on se voit demain ?
— Oui habibi, promis ! Je dois raccrocher maintenant. À demain. Du moment qu’elle m’appelle « habibi »…
Étymologie de « habibi »
De l'arabe حبيبي, ḥabībī (« mon amour »).
Usage du mot « habibi »
Évolution historique de l’usage du mot « habibi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habibi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « habibi »
-
Bref ce petit m'a encore eu "yah habibiiii"
Pure Charts — Kendji Girac - Habibi - Chanson / Variété / Pop Française - Pure Charts -
OUTRO : Gambi Habibi, habibi J’pense à toi toute la nuit J’suis khapta-a-a-a
RAPRNB — GAMBI FEAT. HEUSS L'ENFOIRE - DANS L'ESPACE [LYRICS] • RAPRNB
Traductions du mot « habibi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | habibi |
| Espagnol | habibi |
| Italien | habibi |
| Allemand | habibi |
| Chinois | 哈比比 |
| Arabe | حبيبي |
| Portugais | habibi |
| Russe | хабиби |
| Japonais | ハビビ |
| Basque | habibi |
| Corse | habibi |