Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habanera »
Habanera
Sommaire
- Définitions de « habanera »
- Étymologie de « habanera »
- Phonétique de « habanera »
- Fréquence d'apparition du mot « habanera » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « habanera »
- Citations contenant le mot « habanera »
- Traductions du mot « habanera »
- Combien de points fait le mot habanera au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | habanera | habaneras |
Définitions de « habanera »
Trésor de la Langue Française informatisé
HABANERA, subst. fém.
A. − Danse afro-cubaine qui se pratique sur un rythme binaire très syncopé. Habanera, cachucha, seguedille authentiques nous furent servies ce soir-là (Gide, Journal,1910, p. 294) :
Dorypha danse
Au son de la guitare mexicaine
Habaneras si entraînantes
Qu'on vient de plusieurs lieues pour l'admirer.
Cendrars, Du monde entier, Dorypha, 1957, p. 134.
B. − Musique sur laquelle s'exécute cette danse. Il est certain encore que toutes les paroles des romances argentines et des habaneras ont été écrites pour vous (Larbaud, F. Marquez,1911, p. 87).
Prononc. et Orth. : [abaneʀa] avec init. asp. Au plur. des habaneras. Étymol. et Hist. 1883 habaneira (Huymans, Art mod., p. 294); 1888 habanera (Cignerol, Notes Bordachien, p. 22). Mot hispano-amér. désignant une danse originaire de La Havane, dér. de Habana, nom esp. de La Havane, capitale de l'île de Cuba.
Wiktionnaire
Nom commun - français
habanera (h aspiré)\a.ba.ne.ʁa\ féminin
-
(Musique) (Danse) Danse et musique cubaine nées en 1830 à Cuba.
- En fait Nane lui était d’aussi peu de produit qu’un buisson de roses, un hamac, une habanera ; et l’on ignorera toujours pourquoi il conservait une employée aussi coûteuse. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Pour le divertissement de quelques touristes, un manager avait organisé une soirée de danses [...]. Habanera, cachucha, séguedille authentiques nous furent servies ce soir-là. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 294)
Étymologie de « habanera »
- De l’espagnol habanera, dérivé de Havana.
Phonétique du mot « habanera »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| habanera | abanœra |
Fréquence d'apparition du mot « habanera » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « habanera »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « habanera »
-
Accueillie par de longs applaudissements, saluée au long du concert de nombreux « brava ! » et par une standing ovation au final, Anna Caterina Antonacci consentira à un bis, la habanera de Carmen, qu’elle chante en la distillant, avec une économie de moyens qui donne au morceau une force ravageuse et fait délirer l’assistance. Etrange choix, dira-t-on, car Carmen est celle qui abandonne ! Mais sur le moment, pouvait-on raisonner ? La magie Antonacci avait encore agi !
Anna Caterina Antonacci : Seinovecento, da Monteverdi a Poulenc - Martina Franca - Critique | Forum Opéra
Traductions du mot « habanera »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | habanera |
| Espagnol | habanera |
| Italien | habanera |
| Allemand | habanera |
| Chinois | 哈瓦那 |
| Arabe | habanera |
| Portugais | habanera |
| Russe | хабанера |
| Japonais | ハバネラ |
| Basque | habanera |
| Corse | habanera |
Combien de points fait le mot habanera au Scrabble ?
Nombre de points du mot habanera au scrabble : 13 points