Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hâlette »
Hâlette
Sommaire
Définitions de « hâlette »
Trésor de la Langue Française informatisé
HÂLETTE,(HALETTE, HÂLETTE) subst. fém.
Région. (Lorraine). Coiffe en toile à larges ailes formant auvent autour de la figure pour la protéger du soleil. Elle se coiffa de la fine « hâlette » de toile blanche, tendue sur des brins de saule. Par les jours de chaleur, cette gracieuse coiffure, sur la tête des filles de Lorraine, met autour de leurs traits fins la palpitation de sa blancheur (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 114).L'accent railleur et gentil des jeunes filles, de qui la halette, sous l'immense soleil, voile la figure (Barrès, C. Baudoche,1909, p. 152).
Prononc. et Orth. : [alεt] init. asp. V. haloir. Étymol. et Hist. 1903 hâlettes lorraines (Barrès, Amit. fr., p. 125). Mot lorr. (cf. helot « coiffure des femmes, 1876, E. Rolland ds Romania t. 5, p. 210) dér. de hâler*; suff. -ette*.
HÂLETTE,(HALETTE, HÂLETTE) subst. fém.
Région. (Lorraine). Coiffe en toile à larges ailes formant auvent autour de la figure pour la protéger du soleil. Elle se coiffa de la fine « hâlette » de toile blanche, tendue sur des brins de saule. Par les jours de chaleur, cette gracieuse coiffure, sur la tête des filles de Lorraine, met autour de leurs traits fins la palpitation de sa blancheur (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 114).L'accent railleur et gentil des jeunes filles, de qui la halette, sous l'immense soleil, voile la figure (Barrès, C. Baudoche,1909, p. 152).
Prononc. et Orth. : [alεt] init. asp. V. haloir. Étymol. et Hist. 1903 hâlettes lorraines (Barrès, Amit. fr., p. 125). Mot lorr. (cf. helot « coiffure des femmes, 1876, E. Rolland ds Romania t. 5, p. 210) dér. de hâler*; suff. -ette*.
Phonétique du mot « hâlette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hâlette |
Évolution historique de l’usage du mot « hâlette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « hâlette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halette |
| Espagnol | halette |
| Italien | halette |
| Allemand | halette |
| Chinois | lette |
| Arabe | هالة |
| Portugais | halette |
| Russe | halette |
| Japonais | ハレット |
| Basque | halette |
| Corse | halette |
Combien de points fait le mot hâlette au Scrabble ?
Nombre de points du mot hâlette au scrabble : 10 points