La langue française

Gyrophare

Sommaire

  • Définitions du mot gyrophare
  • Étymologie de « gyrophare »
  • Phonétique de « gyrophare »
  • Citations contenant le mot « gyrophare »
  • Images d'illustration du mot « gyrophare »
  • Traductions du mot « gyrophare »

Définitions du mot « gyrophare »

Trésor de la Langue Française informatisé

girophare , gyrophare , subst. masc.« Dispositif lumineux clignotant et tournant placé sur le toit de certains véhicules prioritaires (ambulances, voitures de police, véhicules de travaux publics, etc.) et destiné à signaler leur présence ». Je levai les yeux au bout d'une heure et vis une voiture de police garée derrière la Renault. Le gyrophare était en action et deux policiers d'allure nonchalante se tenaient près de la fourgonnette (T. Simon, Les Voyages de Jupiter, trad. de l'angl. par J. Guiot, Paris, A. Michel, 1980, p. 265)

Trésor de la Langue Française informatisé

girophare , gyrophare , subst. masc.« Dispositif lumineux clignotant et tournant placé sur le toit de certains véhicules prioritaires (ambulances, voitures de police, véhicules de travaux publics, etc.) et destiné à signaler leur présence ». Je levai les yeux au bout d'une heure et vis une voiture de police garée derrière la Renault. Le gyrophare était en action et deux policiers d'allure nonchalante se tenaient près de la fourgonnette (T. Simon, Les Voyages de Jupiter, trad. de l'angl. par J. Guiot, Paris, A. Michel, 1980, p. 265)

Wiktionnaire

Nom commun

gyrophare \ʒi.ʁɔ.faʁ\ masculin

  1. Feu spécial d’avertissement émettant de la lumière tournant autour d’un axe vertical.
    • Si on a les yeux bleus, c’est à cause des gyrophares. — (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008)

Note : Le terme utilisé dans le Code de la route français est « feu spécial tournant »[1].

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gyrophare »

(XXe siècle) Dérivé de phare avec le préfixe gyro-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gyrophare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gyrophare ʒirɔfar

Citations contenant le mot « gyrophare »

  • Un gyrophare avait été positionné sur une Renault Clio, à bord de laquelle avaient pris place ces vidéastes amateurs. Ils avaient tout prévu et avaient acheminé une mini-moto avec une fourgonnette, car il est interdit de circuler à mini-moto sur la voie publique. Cela faisait partie du scénario : la mini-moto étant poursuivie par le véhicule de police. , Nantes. Ils tournaient un clip de rap, ils finissent en garde à vue - Nantes.maville.com

Images d'illustration du mot « gyrophare »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gyrophare »

Langue Traduction
Anglais beacon
Espagnol faro
Italien faro
Allemand leuchtfeuer
Chinois 信标
Arabe منارة
Portugais baliza
Russe маяк
Japonais ビーコン
Basque faroa
Corse faro
Source : Google Translate API
Partager