La langue française

Gulden

Définitions du mot « gulden »

Trésor de la Langue Française informatisé

GULDEN, subst. masc.

Synon. de florin,unité monétaire des Pays-Bas. Une dame (...) lui marchanda le reste de son panier [de crevettes]. On tomba d'accord à un gulden vingt-cinq (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 150).Il fallut (...) emprunter en Hollande et à Francfort : 5 millions de gulden en 1793 (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 330).
Prononc. et Orth. : [gyldεn]. Cette prononc. ds Warn. 1968 et pour la majorité des témoins ds Martinet-Walter 1973; [guldεn] ds Pt Rob.; [-den] ds Lar. Lang. fr. Var. guilder ds Rob., Quillet 1965, Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.; vieilli : gould ds Besch. 1845 et Lar. 20e. Étymol. et Hist. 1704 (Trév.). All. Gulden « florin », forme abrégée du m. h. all. guldîn phennic proprement « monnaie en or » (cf. a. h. all. guldîn « en or, d'or »; all. mod. gulden var. poét. de golden « id. »).

Phonétique du mot « gulden »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gulden guldœn

Traductions du mot « gulden »

Langue Traduction
Anglais gulden
Espagnol gulden
Italien fiorino
Allemand gulden
Chinois 古尔登
Arabe غولدن
Portugais gulden
Russe гульден
Japonais ガルデン
Basque florinak
Corse gulden
Source : Google Translate API

Gulden

Retour au sommaire ➦

Partager