La langue française

Guisard, guisarde

Sommaire

  • Définitions du mot guisard, guisarde
  • Étymologie de « guisard »
  • Phonétique de « guisard »
  • Citations contenant le mot « guisard »
  • Traductions du mot « guisard »

Définitions du mot guisard, guisarde

Trésor de la Langue Française informatisé

GUISARD, -ARDE, subst.

[Au temps de la Ligue] Partisan de la maison de Guise. Oui, il est décidément guisard... sais-tu ce qu'en dit la maréchale de Retz? Elle dit qu'auprès du duc de Guise, tous les princes paraissent peuple (Dumas père, Henri III,1829, II, 1, p. 144).
Prononc. : [giza:ʀ]. Seule transcr. ds Littré : ,,gui-zar; ui comme dans huile``. Étymol. et Hist. 1563 guisar (Ronsard, Remonstrance du peuple de France, éd. P. Laumonier, t. 11, p. 92, 554). Dér. du nom de la famille des de Guise dont le duc Henri (1550-88), fut le chef de la Ligue, opposé à Henri III; suff. -ard*. Bbg. Richard (W.) 1959, pp. 70-71.

Wiktionnaire

Nom commun

guisard \ɡɥi.zaʁ\ masculin

  1. (Histoire) Partisan du duc de Guise, dans la lutte de ce duc contre Henri III; ligueur.
    • Lorsque nos trois guisards atteignirent l’extrémité de la rue de Béthizy, qui fait suite à la rue des Fossés-Saint-Germain-l’Auxerrois, ils virent l’hôtel entouré de Suisses, de soldats et de bourgeois en armes ; […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)

Adjectif

guisard

  1. Relatif à Guise, commune de l’Aisne, en France.

Forme d’adjectif

guisarde \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de guisard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GUISARD (gui-zar ; ui comme dans huile) s. m.
  • Partisan du duc de Guise, dans la lutte de ce duc contre Henri III ; ligueur.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « guisard »

Mot dérivé de Guise avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guisard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guisard gisar

Citations contenant le mot « guisard »

  • À 25 ans, le néoguisard Samir Vanderbeken vise les JO paralympiques de Tokyo 2020. Sa discipline, la boccia. L'Aisne nouvelle, Le Guisard Samir Vanderbeken se prépare aux paralympiques de Tokyo 2020
  • Une petite équipe de cyclistes de la Roue d’or guisarde se lance ce samedi dans un défi de taille : le tour de l’Aisne en un week-end, soit un périple de 525 km Courrier picard, Sur leur vélo, pour un tour de l’Aisne en un week-end au départ de Guise
  • Une petite équipe de cyclistes de la Roue d’or guisarde se lance ce samedi dans un défi de taille : le tour de l’Aisne en un week-end, soit un périple de 525 km. Journal L'Union abonné, Les cyclistes de Guise se lancent dans le tour de l’Aisne en une seule étape

Traductions du mot « guisard »

Langue Traduction
Anglais guisard
Espagnol guardián
Italien guisard
Allemand guisard
Chinois 吉萨德
Arabe حارس
Portugais guarda
Russe охранник
Japonais ギザード
Basque guisard
Corse guisard
Source : Google Translate API
Partager