La langue française

Guipoir

Définitions du mot « guipoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

Guipoir, subst. masc.,passementerie. Outil qui sert à faire des torsades. (Ds Littré, DG, Rob. et Lexis 1975).

Wiktionnaire

Nom commun

guipoir \ɡi.pwaʁ\ masculin

  1. (Passementerie) Outil pour guiper, pour faire des torsades.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GUIPOIR (ghi-poir) s. m.
  • Terme de passementerie. Outil pour guiper, pour faire des torsades.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* GUIPOIR, s. m. (Rubanier.) c’est un petit instrument de fer en forme de petite broche, de la longueur de cinq à six pouces, & terminée par en-haut en pointe extrèmement déliée, tournée en crochet recourbé ; l’autre bout est inséré dans une petite masse circulaire de plomb de sept à huit lignes de diametre, & d’environ un demi-pouce de long : cette petite masse sert à lui donner du poids & à conserver son mouvement. Il arrive souvent que la partie crochue qui est foible, se casse ; mais on peut la réformer avec la portion restante de la petite broche qui le compose, & cela autant de fois que l’on voudra, à-moins que l’instrument n’en devînt trop court.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « guipoir »

→ voir guiper
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Guiper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « guipoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guipoir gipwar

Traductions du mot « guipoir »

Langue Traduction
Anglais guipoir
Espagnol guipoir
Italien guipoir
Allemand guipoir
Chinois 吉普瓦
Arabe جويبوار
Portugais guipoir
Russe guipoir
Japonais ギポワール
Basque guipoir
Corse guipoir
Source : Google Translate API

Guipoir

Retour au sommaire ➦

Partager