Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guindal »
Guindal
[gɛ̃dal]
Définitions de « guindal »
Guindal - Nom commun
-
(Marine) Appareil utilisé pour lever les charges destinées à être chargées à bord.
Dans le tumulte des docks, l'équipage s'affairait autour du guindal, outil indispensable pour hisser les lourdes marchandises à bord du navire.
— (Citation fictive) -
(Argot) Récipient, souvent un verre, servant à consommer des boissons alcoolisées.
Pour sa poire, Maya s'est versé un bon guindal de scotch.
— Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux
Étymologie de « guindal »
Du verbe français guinder avec un sens argotique donné dans le Dictionnaire Argot-Français par Napoléon Hayard (1907).Usage du mot « guindal »
Évolution historique de l’usage du mot « guindal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guindal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guindal »
-
À votre guindal! Le «jaja», la «picrate», le «pif» ou le «gros-qui-tache» sont autant de termes défraîchis pour évoquer le vin. La «picrate» désigne un vin rouge de basse qualité, au goût âcre. Il est issu du grec pikros, qui signifie «amer». Attesté en 1844, le mot «guindal» (qui n’est pas sans rappeler le fameux «godet» aujourd’hui encore en usage) est quant à lui synonyme de verre à boire». «R’filez moi un guindal», écrit par exemple Charles Virmaître dans son ouvrage Paris qui s’efface (1887).
LEFIGARO — Ces mots d’argot pour festoyer comme un Titi parisien
Traductions du mot « guindal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guindal |
| Espagnol | guindal |
| Italien | guindal |
| Allemand | guindal |
| Chinois | guindal |
| Arabe | guindal |
| Portugais | guindal |
| Russe | guindal |
| Japonais | ギンダール |
| Basque | guindal |
| Corse | guindal |