La langue française

Guincheuse

Sommaire

  • Phonétique de « guincheuse »
  • Citations contenant le mot « guincheuse »
  • Traductions du mot « guincheuse »

Phonétique du mot « guincheuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guincheuse gɛ̃ʃœs

Citations contenant le mot « guincheuse »

  • Née pauvre dans une fratrie de treize enfants, grandie à Trinidad, McArtha Linda a embrassé très jeune la tradition subversive et guincheuse de l'emblématique carnaval de Trinité-et-Tobago et de ses steel bands (orchestres de tambours métalliques). Dotée d'une voix fraîche, incarnée, et d'une pétulance innée, l'adolescente frondeuse tient tête à son père, pasteur baptiste qui voit dans le calypso « l'expression du diable », puis aux conservateurs machistes du genre. Et fut la première femme à être couronnée reine du carnaval en 1972, succédant à des légendes comme Mighty Sparrow ou Lord Kitchener. Télérama.fr, La fougue de Calypso Rose, la Miriam Makeba des Caraïbes - Sortir - Télérama.fr
  • Stéphane Karo, figure de proue de Taraf de Haïdouks, collectif tzigane roumain flattant la tradition guincheuse du bandit de grand chemin, est décédé ce 15 novembre. L'occasion de ressortir l'abécédaire qu'on consacrait au groupe il y a deux ans, à l'heure de la sortie de son dernier album chez Crammed Discs. Site-LeVifFocus-FR, Stéphane Karo, du Taraf de Haïdouks, est décédé - Musique - FocusVif
  • Et ils ne sont pas les seuls… d’autres formations pionnières de la musique antillaise moderne continuent de surfer sur cette vague créole et guincheuse qui transforma le traditionnel bal à papa insulaire en guinche sans frontières : des vétérans de légende comme Exile One ou les sémillants Vikings de la Guadeloupe, précurseurs du zouk, qui se reforment aujourd’hui et assureront la première partie de Kassav au Zénith. En Martinique, il y a d’abord la Perfecta, qui ambiançait encore récemment les cabarets chics de Martinique : le combo mythique, né en 1970, a implosé l’été dernier suite au départ de son chanteur historique, Paulo Albin, mais ce dernier prévoit déjà de reformer un all stars avec ses anciens comparses. Il y a aussi Malavoi, groupe presque cinquantenaire et roi d’un biguine moderne, ouvert aux vents caribéens, qui reviendra en tournée notamment à l’automne. Petit tour d’horizon de ces « institutions » antillaises qui continuent de faire tanguer les foules. Télérama.fr, “Le zouk est passé de mode” ? Qu'importe, Kassav continue de remplir des stades - Sortir - Télérama.fr
  • L'assiette. Au déjeuner, percutante sous ses faux airs de belle franquette (soupe fraîche concombre et menthe, daurade sauce piquillos…) et, le soir, encore mieux, leste, colorée et plutôt guincheuse dans ses alliances (sardines marinées-salade de lentilles, pieds de cochon et praires en escabèche, saucisse et camembert en tempura…). Le Figaro.fr, Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris

Traductions du mot « guincheuse »

Langue Traduction
Anglais guumpy
Espagnol malhumorado
Italien guumpy
Allemand guumpy
Chinois 脾气暴躁
Arabe غومبي
Portugais rabugento
Russe guumpy
Japonais グンピー
Basque guumpy
Corse guapo
Source : Google Translate API
Partager