La langue française

Guillocheur

Sommaire

  • Définitions du mot guillocheur
  • Étymologie de « guillocheur »
  • Phonétique de « guillocheur »
  • Citations contenant le mot « guillocheur »
  • Traductions du mot « guillocheur »

Définitions du mot guillocheur

Trésor de la Langue Française informatisé

GUILLOCHEUR, subst. masc.

Ouvrier qui réalise des guillochis.
P. métaph. Devenir (...) un guillocheur de mots (Vallès, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 61).
Prononc. : [gijɔ ʃ œ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1792 (Salivet, Man. du tourneur, II, 380 ds DG). Dér. de guillocher*; suff. -eur2*. Bbg. Gohin 1903, p. 241.

Wiktionnaire

Nom commun

guillocheur \ɡi.jɔ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme on dit : guillocheuse)

  1. Ouvrier qui guilloche, c’est-à-dire qui orne d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
    • Bijoutier guillocheur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GUILLOCHEUR (ghi-llo-cheur, ll mouillées) s. m.
  • Ouvrier qui guilloche. Bijoutier guillocheur.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « guillocheur »

(1792) Mot dérivé de guillocher avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guillocheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guillocheur gijɔʃœr

Citations contenant le mot « guillocheur »

  • Fondée en 1755, la manufacture Vacheron Constantin illustre l'excellence de son savoir-faire à travers des pièces de haute horlogerie au style souvent classique depuis plus de deux siècles et demi... Un riche héritage sur lequel la maison genevoise s'est appuyée pour marquer l'année 2020 avec l'arrivée d'une collection totalement inédite et exclusivement féminine. Baptisée Egérie, cette nouvelle ligne horlogère est née d'une double inspiration. Elle réinterprète les codes identitaires des montres Vacheron Constantin du début du 19ème siècle, à affichage décentré, tout en puisant dans l'univers de la Haute Couture avec des cadrans mis en relief par un motif plissé. Il faut savoir que c'est en réadaptant une ancienne machine à tapisser de 1904 que le maître guillocheur a réussi à reproduire en version miniature l'effet drapé. Les Echos, Heures Actuelles : montres automatiques | Les Echos
  • En train d'œuvrer sur une commande de manches de couverts de table pour Dior, ils perpétuent la tradition commencée en 1949 par Robert, papa de Marc, et qui fait aujourd'hui des Murelli la dernière entreprise française de guillochage, une technique de gravure d'origine suisse. « Nous sommes les derniers des Mohicans, sourit Marc au milieu de son atelier. Après-guerre, il y avait encore cinq ou six guillocheurs en région parisienne. Ils ont tous fermé les uns après les autres. » leparisien.fr, Domont : les Murelli, derniers maîtres guillocheurs - Le Parisien
  • Le guillochage, c’est la décoration réalisée sur le cadran d’une montre. Dans les manufactures, celui-ci est fait à la main, comme une gravure. Même si en réalité, c’est une machine qui vient sculpter le métal, c’est la main du maître guillocheur qui va guider l’outil. Ces derniers sont peu nombreux, réputés et les meilleurs revendent leur savoir-faire à prix d’or. Le travail, accompli à la binoculaire, est précis et fastidieux. Une grande partie du coût de fabrication d’une montre haut de gamme dépend de ce poste, car les cadrans sont fait un par un, ligne par ligne. La moindre erreur est fatidique. GQ France, Le guillochage selon Vacheron Constantin | GQ France

Traductions du mot « guillocheur »

Langue Traduction
Anglais guillocheur
Espagnol guillocheur
Italien guillocheur
Allemand guillocheur
Chinois guillocheur
Arabe جلوش
Portugais guillocheur
Russe guillocheur
Japonais ギョーシェ
Basque guillocheur
Corse guillocheur
Source : Google Translate API
Partager