La langue française

Guignoliser

Sommaire

  • Définitions du mot guignoliser
  • Étymologie de « guignoliser »
  • Phonétique de « guignoliser »
  • Citations contenant le mot « guignoliser »
  • Traductions du mot « guignoliser »

Définitions du mot guignoliser

Trésor de la Langue Française informatisé

Guignoliser, verbe intrans.Faire le guignol. Pour s'affirmer jusqu'au bout dans son rôle de bouffon officieux, il guignoliserait (Goncourt, Journal,1871, p. 841).Rob. Suppl. 1970 atteste guignoler, verbe intrans. avec le même sens : ,,... en guignolant sur ses deux jambes avec une surprenante agilité... J.R. Bloch, ... et Cie, p. 238 (Gallimard)``.

Wiktionnaire

Verbe

guignoliser \ɡi.ɲɔ.li.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Présenter comme un guignol.
    • Cessons de “guignoliser" les politiciens. — (Guy Gilbert, L’Évangile, une parole invincible, 2012)
  2. Représenter en marionnette pour l’émission de télévision Les Guignols de l’info.
    • En se faisant guignoliser, Jean-Luc Reichmann accède donc à la postérité. — (site www.voici.fr)
    • Beckham se fait guignoliser ! — (site www.booska-p.com)
  3. (Intransitif) Faire le guignol.
  4. Se déguiser.
    • Nous commençâmes par la fabrication de nos costumes, car comme toutes les filles, elle adorait se guignoliser. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 177)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « guignoliser »

De guignol, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guignoliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guignoliser ginjɔlize

Citations contenant le mot « guignoliser »

  • Le Président Macky est en train de guignoliser le President Idrissa Seck, l'homme d'État qui se prévalait d'une certaineme retenue. pic.twitter.com/lFIQjIGmRJ Senenews - Actualité Politique, Économie, Sport au Sénégal, CIDAD : Voici la danse esquissée par Idrissa Seck pour Macky Sall (vidéo)

Traductions du mot « guignoliser »

Langue Traduction
Anglais guignolize
Espagnol guignolizar
Italien guignolize
Allemand guignolisieren
Chinois guignolize
Arabe غينوليز
Portugais guignolizar
Russe гиньолиз
Japonais ギニョライズ
Basque guignolize
Corse guignolizà
Source : Google Translate API
Partager