Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guèze »
Guèze
[gɛz]
Définitions de « guèze »
Guèze - Nom commun
-
Langue sud-sémitique ancienne, originaire d’Éthiopie, en usage jusqu’au XIVe siècle.
Dans un coin, un vieux moine chante d’une voix de plus en plus somnolente et languissante un psaume en guèze, une langue morte aujourd’hui.
— Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines
Usage du mot « guèze »
Évolution historique de l’usage du mot « guèze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guèze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guèze »
-
"Je ne suis pas guèze du tout, askip personne est dispo ce soir, c'est la hess". S'il vous arrive parfois de rester interloqué devant le langage de votre progéniture, ne vous inquiétez pas. LCI est là pour vous aider grâce à ce nouvel épisode de son format "Parlez-vous le djeun's ?".
LCI — "Hess", "Askip", "Guèze" : parents, grâce à cette vidéo, vous allez enfin comprendre le langage de vos ados | LCI -
La pata negra est actuellement très tendance. En compagnie de quelques chefs dont Régis Marcon, un charcutier ardéchois, Christophe Guèze est en train de développer des jambons au moins aussi qualitatifs que les ibériques qui fondent dans la bouche à partir d’un cochon rustique et frisé, mais à la viande éminemment persillée, en provenance de Hongrie, le mangalica…
LE [Lyon-Entreprises] — L'Ardèche a désormais sa « pata negra », le cochon mangalica, la Rolls du jambon - LE [Lyon-Entreprises] -
La tradition leur attribue la traduction en guèze de plusieurs œuvres théologiques comme la Règle monastique de Saint Pacôme, la Vie de Saint Antoine par Saint Athanase, et le recueil de Qérillos qui comprend le De recta Fide du patriarche Cyrille d’Alexandrie. Ils ont ainsi introduit en Éthiopie le monachisme et l’érémitisme. Encore aujourd’hui, les ermites sont appelés Tsadaqan, l’équivalent du syriaque Zadiqé (les Justes).
Ici Beyrouth — L’Éthiopie et le Liban - Ici Beyrouth
Traductions du mot « guèze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | geez |
| Espagnol | caramba |
| Italien | accidenti |
| Allemand | meine güte |
| Chinois | ez |
| Arabe | الجيز |
| Portugais | nossa |
| Russe | геэз |
| Japonais | もう |
| Basque | geez |
| Corse | geez |