Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guatémaltèque »
Guatémaltèque
[gatemaltɛk]
Définitions de « guatémaltèque »
Guatémaltèque - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte au Guatemala, à ses habitants ou à sa culture.
Une curiosité que ce petit film guatémaltèque de Julio Hernandez Cordon, mi-fiction, mi-documentaire.
— Jean-François Julliard, Le Cinéma : Las marimbas del infierno
Étymologie de « guatémaltèque »
Le terme « guatémaltèque » provient du nom du pays d'Amérique centrale, le Guatemala, auquel a été ajouté le suffixe -èque indiquant l'origine ou l'appartenance.Usage du mot « guatémaltèque »
Évolution historique de l’usage du mot « guatémaltèque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guatémaltèque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guatémaltèque »
-
Les migrants, dont des enfants et des femmes enceintes, ont été interceptés par la police au poste-frontière de Corinto, selon la porte-parole de l’Institut guatémaltèque des migrations.
Le Monde.fr — Le Guatemala intercepte 400 migrants en provenance du Venezuela, de Cuba et d’Haïti -
Le Président guatémaltèque, Alejandro Giammattei, a survécu, dimanche, à une tentative d'assassinat lors d'une attaque armée contre son cortège à l'est de la capitale, Guatemala City.
Le Président guatémaltèque survit à une tentative d'assassinat -
Le ministère guatémaltèque des Mines a assuré que la consultation « n’a pas de fondement légal », dans un communiqué publié tard lundi soir.
La Presse — Guatemala | Le gouvernement déclare illégale une consultation sur un projet minier canadien | La Presse -
«Le Guatemala a réitéré sa position claire sur le différend régional concernant le Sahara marocain, considérant que l’autonomie sous souveraineté marocaine est la solution à ce différend et annonce la décision d’ouvrir un consulat dans la ville de Dakhla pour tirer profit de son potentiel économique et de son ouverture sur le reste du continent africain», indique un communiqué conjoint publié à l’issue d’un entretien entre le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, et son homologue guatémaltèque, Mario Bucaro Flores.
Barlamane — Le Guatemala, premier pays d'Amérique centrale à ouvrir un consulat à Dakhla - Barlamane -
Le porte parole du parquet guatémaltèque a dit à l’AFP : « Selon les premiers éléments (de l’enquête), alors que le concert se terminait, des personnes en état d’ébriété ont trébuché provoquant la chute d’autres personnes, qui malheureusement ont été écrasées par la foule ». Après deux années sans aucun concert en raison de la pandémie de Covid-19, le Guatemala organisait de nouveau des festivités publiques pour célébrer l’indépendance du pays.
Toutelaculture — 9 morts et 20 blessés au Guatemala lors d’une bousculade après un concert patriotique - Toutelaculture -
Il y a un proverbe guatémaltèque qui dit: si tu te trouves dans l'obscurité total au milieu d'un hôtel et que tu disposes d'une bougie et de pommes allumettes, tu n'es pas sorti de l'auberge.
Philippe Geluck — Le Chat
Traductions du mot « guatémaltèque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guatemalan |
| Espagnol | guatemalteco |
| Italien | guatemalteca |
| Allemand | guatemaltekisch |
| Chinois | 危地马拉 |
| Arabe | غواتيمالا |
| Portugais | guatemalteco |
| Russe | гватемалка |
| Japonais | グアテマラ語 |
| Basque | guatemalako |
| Corse | guatemalan |