Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grutage »
Grutage
[grytaʒ]
Définitions de « grutage »
Grutage - Nom commun
-
Opération de levage et de déplacement d'une charge à l'aide d'une grue.
La seule manoeuvre délicate de cette paisible traversée a été le grutage de l’embarcation de 18 tonnes pour lui permettre de rejoindre les allées couvertes du Parc des expositions.
— Simon Roger, Les sauveteurs en mer jouent les vedettes sur la Seine
Étymologie de « grutage »
Du gruter du XXe siècle, avec le suffixe -age.Usage du mot « grutage »
Évolution historique de l’usage du mot « grutage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grutage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grutage »
Citations contenant le mot « grutage »
-
Le Rigolo, vieux misainier emblématique du port de Doëlan, à Clohars-Carnoët, avait quitté son mouillage d’hiver au fond de l’anse du Goalinou, début juin. Depuis le grutage et la mise en place dans l’aire de carénage de la rive droite, le jeudi 2 juillet, l’équipage est à pied d’œuvre. Dès le lendemain, les bénévoles ponçaient la carène, les mâts et les espars. Et depuis, ils n’ont pas chômé : laque noire sur les œuvres mortes, laque blanche de la cale, mastiquer les œuvres vives, appliquer l’antifouling, lasure du mât de misaine et celui de tape-cul, repose des gueuses de plomb et des planchers, lasure des plats-bords.
Le Telegramme — L’équipe du Rigolo aux petits soins pour le bateau - Clohars-Carnoët - Le Télégramme -
Afin de sécuriser l’opération, qui se fera par grutage, la Porte Neuve, située boulevard Mariette, côté Dernier-Sou, sera fermée de 6 heures à 18 heures, ce mardi. La rue de Lille sera elle aussi interdite à...
La Voix du Nord — Boulogne: la Porte Neuve fermée ce mardi pour le chantier de la basilique -
C'est une faiblesse du cheval cabré sur lequel Napoléon est représenté qui justifie l'intervention de spécialistes du grutage devant l'hôtel de ville de Rouen.
France 3 Normandie — Rouen : la statue de Napoléon déboulonnée -
Dans le port de Cherbourg, des opérations de grutage ont lieu depuis ce mercredi 8 juillet au matin.
Cherbourg : les CMN transfèrent trois nouveaux intercepteurs vers l'Arabie Saoudite | La Presse de la Manche
Traductions du mot « grutage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crane |
| Espagnol | grua |
| Italien | gru |
| Allemand | kran |
| Chinois | 起重机 |
| Arabe | رافعه |
| Portugais | guindaste |
| Russe | кран |
| Japonais | クレーン |
| Basque | garabi |
| Corse | grue |