La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grutage »

Grutage

Définitions de « grutage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

grutage \ɡʁy.taʒ\ masculin

  1. (Technique) Action de gruter (levage et déplacement d’une charge par une grue).
    • La seule manoeuvre délicate de cette paisible traversée a été le grutage de l’embarcation de 18 tonnes pour lui permettre de rejoindre les allées couvertes du Parc des expositions. — (Simon Roger, Les sauveteurs en mer jouent les vedettes sur la Seine, Le Monde, 03/12/2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grutage »

(XXe siècle) Dérivé de gruter, avec le suffixe -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grutage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grutage grytaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « grutage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « grutage »

  • Dans le port de Cherbourg, des opérations de grutage ont lieu depuis ce mercredi 8 juillet au matin. , Cherbourg : les CMN transfèrent trois nouveaux intercepteurs vers l'Arabie Saoudite | La Presse de la Manche
  • Les opérateurs et techniciens de la société CCS, entreprise située à Mondeville (Calvados) et spécialisée dans d’étude, la fabrication et le montage sur site d’éléments de constructions métalliques, ont d’abord installé le socle et la partie basse de l’œuvre — un homme aux bras largement écartés et au dos ployé — avant de gruter l’éléphant qui a été délicatement posé au verso de cette personne puis vissé. Cette opération de grutage a eu lieu sous les regards attentifs de nombreux badauds et des usagers de la plage. Dans l’entretien qu’il nous avait accordé dimanche 5 juillet, Fabien Mérelle n’avait pas voulu confirmer l’endroit choisi pour l’installation de l’œuvre. « Ce que je peux vous dire, c’est que le lieu est vraiment surprenant. Mais je trouve ce choix, en lien avec le thème “Regarder la mer”, très cohérent. Ça me plaît beaucoup », avait confié le plasticien. Et à nous aussi. www.paris-normandie.fr, EN IMAGES. À Sainte-Adresse, l’éléphant de Fabien Mérelle fait terrasse aux Régates
  • C'est une faiblesse du cheval cabré sur lequel Napoléon est représenté qui justifie l'intervention de spécialistes du grutage devant l'hôtel de ville de Rouen. France 3 Normandie, Rouen : la statue de Napoléon déboulonnée
  • Le Rigolo, vieux misainier emblématique du port de Doëlan, à Clohars-Carnoët, avait quitté son mouillage d’hiver au fond de l’anse du Goalinou, début juin. Depuis le grutage et la mise en place dans l’aire de carénage de la rive droite, le jeudi 2 juillet, l’équipage est à pied d’œuvre. Dès le lendemain, les bénévoles ponçaient la carène, les mâts et les espars. Et depuis, ils n’ont pas chômé : laque noire sur les œuvres mortes, laque blanche de la cale, mastiquer les œuvres vives, appliquer l’antifouling, lasure du mât de misaine et celui de tape-cul, repose des gueuses de plomb et des planchers, lasure des plats-bords. Le Telegramme, L’équipe du Rigolo aux petits soins pour le bateau - Clohars-Carnoët - Le Télégramme
  • Afin de sécuriser l’opération, qui se fera par grutage, la Porte Neuve, située boulevard Mariette, côté Dernier-Sou, sera fermée de 6 heures à 18 heures, ce mardi. La rue de Lille sera elle aussi interdite à... La Voix du Nord, Boulogne: la Porte Neuve fermée ce mardi pour le chantier de la basilique
  • Pose des énormes sangles autour du bateau, suppression des soudures qui le maintiennent à la remorque, grutage… Les différentes étapes sont délicates, cruciales même. Une dizaine d’hommes étaient à la manœuvre. Un contingent nécessaire pour déplacer un engin de 55 t dans les airs. Des applaudissements ont accompagné ce traditionnel baptême. « On est heureux quand il est à l’eau », sourit Jérémie Gourret. Le jeune patron qui exploite La Sardane depuis 2016 est soulagé. Cette mise à l’eau marque la fin d’un chantier débuté sept mois auparavant. Le bolincheur (*) construit en 1977 a subi une refonte complète (remplacement de la partie haute de l’étrave, modernisation de la cale et remplacement du pont de travail). Le confort et la sécurité à bord ont été améliorés. Le Telegramme, La Sardane retrouve son élément - Pont-l'Abbé - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « grutage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grutage »

Langue Traduction
Anglais crane
Espagnol grua
Italien gru
Allemand kran
Chinois 起重机
Arabe رافعه
Portugais guindaste
Russe кран
Japonais クレーン
Basque garabi
Corse grue
Source : Google Translate API

Synonymes de « grutage »

Source : synonymes de grutage sur lebonsynonyme.fr

Grutage

Retour au sommaire ➦

Partager