Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grondable »
Grondable
[grɔ̃dabl]
Définitions de « grondable »
Grondable - Adjectif
-
Susceptible de recevoir des reproches pour ses actions ou comportements.
Je vous promets que M. de Vichy sera remplacé dès que je pourrai; vous me grondez, vous vous moquez de moi, vous avez raison, car on est grondable et moquable quand on ne fait pas ce qui est le plus agréable, à la cour : […].
— Correspondance complète de Mme du Deffand: avec la duchesse du Choiseul, tome 1
Étymologie de « grondable »
Dérivé du mot français gronder avec le suffixe -able.Usage du mot « grondable »
Évolution historique de l’usage du mot « grondable » depuis 1800
Citations contenant le mot « grondable »
-
Dans les méandres de l'existence, chaque homme porte en lui une part grondable, celle qui se détourne du chemin de la vertu.
Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'enfance est cette période bénie où le moindre écart est grondable, non point pour punir, mais pour enseigner les frontières de l'acceptable.
Élisabeth D'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est aisé de juger autrui et de le trouver grondable; bien plus difficile est d'examiner sa propre conscience et d'y reconnaître ses fautes.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « grondable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scolding |
| Espagnol | regaño |
| Italien | rimprovero |
| Allemand | schelte |
| Chinois | 责骂 |
| Arabe | توبيخ |
| Portugais | repreensão |
| Russe | нагоняй |
| Japonais | 叱る |
| Basque | scolding |
| Corse | disprezzu |