La langue française

Grivelé

Définitions du mot « grivelé »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRIVELÉ, -ÉE, adj.

Qui est tacheté de blanc et de brun. Quant au sobriquet de Bren-de-Judas, il venait des taches de rousseur dont sa peau blanche était toute grivelée (Richepin, Miarka,1883, p. 5).
REM.
Grivelure, subst. fém.Coloration, nuance mêlée de blanc et de brun. L'hiver, la tête [du goéland leucoptère] a des grivelures brunes (Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 84).
Prononc. et Orth. : [gʀivle]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1223 (G. de Coinci, Mir. Vierge, éd. V. König, I Mir. 39, 103 : Grivelez, bruns ou bis ou beges). Dér. de grive*, étant donné les petites taches caractéristiques du plumage de cet oiseau; suff. * (avec -l- de transition). Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 88.

Wiktionnaire

Adjectif

grivelé masculin

  1. Qui est tacheté, mêlé de gris et de blanc.
    • Un oiseau qui a le plumage grivelé.
    • En effet, le forestier et lui ont pris un aspect cadavérique, figure blafarde, yeux éteints, orbites vides, joues verdâtres au teint grivelé, […] — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)

Forme de verbe

grivelé \ɡʁi.və.le\

  1. Participe passé masculin singulier de griveler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRIVELÉ, ÉE. adj.
Qui est tacheté, mêlé de gris et de blanc. Un oiseau qui a le plumage grivelé.

Littré (1872-1877)

GRIVELÉ (gri-ve-lé, lée) adj.
  • Mêlé de gris et de blanc. Un plumage grivelé.

HISTORIQUE

XIIIe s. Lors serai moines blans ou noirs, Grivelés, bruns, ou bis, ou beges, Du Cange, bigera.

XVe s. Cuisses… Grivelées comme saulcisses, Villon, Regrets de la belle Heaulmière.

XVIe s. Gentil papillon tremblotant, Papillon toujours voletant, Grivolé de cent mille sortes En cent mille habits que tu portes, Belleau, Œuv. p. 30. Le jeu lors et les ris, les libres chansonetes (Car tout est de vendange), et les gayes sornetes, Regne entre les garçons, qui, aux filles meslez, Emplissent les hoteaux de raisins grivelez, Baïf, Œuv. p. 5, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grivelé »

Dérivé de grive, la couleur de cet oiseau étant mêlée de gris et de blanc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de grive avec le suffixe et un \l\ intercalaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grivelé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grivelé grivœle

Citations contenant le mot « grivelé »

  • Chevalier grivelé (Actitis macularius) de première année, Kerjanick, rivière de Morlaix (Finistère) le 4 septembre 2018. Photographie : Mathurin Aubry Ornithomedia.com, Distinguer les Chevaliers grivelé et guignette | Ornithomedia.com
  • Distinguer les Chevaliers grivelé et guignette Ornithomedia.com, Observer les oiseaux dans les mangroves proches de Saint-Félix (Guadeloupe) | Ornithomedia.com
  • Les oiseaux des milieux humides tels le Chevalier grivelé, le Hibou des marais, le Busard des marais, la Paruline masquée et le Héron vert souffrent de la disparition de ces milieux causés par l’étalement urbain et l’appropriation des berges pour le développement domiciliaire. Journaldesvoisins.com, Les populations d'oiseaux varient: en voici des preuves! - Journaldesvoisins.com

Images d'illustration du mot « grivelé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grivelé »

Langue Traduction
Anglais grilled
Espagnol a la parrilla
Italien grigliato
Allemand gegrillt
Chinois
Arabe مشوي
Portugais grelhado
Russe гриль
Japonais 焼き
Basque plantxan
Corse grillatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « grivelé »

Source : synonymes de grivelé sur lebonsynonyme.fr

Grivelé

Retour au sommaire ➦

Partager