La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gringolé »

Gringolé

Définitions de « gringolé »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRINGOLÉ, -ÉE, adj.

HÉRALD. Croix gringolée. Croix dont les branches se terminent par des têtes de serpents. Les branches de la croix peuvent être modifiées de cent manières, selon qu'elle est fleurdelisée, fourchetée, gringolée, florencée, fleuronnée, pommetée, ancrée, etc. (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 754).
Prononc. et Orth. : [gʀ ε ̃gɔle]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1644 hérald. croix gringollee d'or (Vulson de La Colombière, Science héroïque, p. 138 ds DG). Orig. obsc. FEW t. 16, p. 762b le fait dériver de gringole, anc. terme d'hérald., signifiant « figure de serpent » , qu'il rattache à l'anc. verbe gringoler « dégringoler »; du m. néerl. crinkelen « se boucler, serpenter » (v. dégringoler).

Wiktionnaire

Adjectif - français

gringolé

  1. (Héraldique) Qui est terminé en tête de serpent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRINGOLÉ, ÉE. adj.
T. de Blason. Qui est terminé en tête de serpent.

Littré (1872-1877)

GRINGOLÉ (grin-go-lé, lée) adj.
  • Terme de blason. Il se dit de certaines croix dont les extrémités aboutissent en têtes de serpents dites autrefois gargouilles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GRINGOLÉ, adject. terme de Blason ; il se dit des croix, fers de moulin, & autres choses de même nature qui se terminent en têtes de serpens. On appelloit autrefois ces serpens gargouilles ; & on a dit ensuite gringole par corruption, d’où est venu gringolé. Kaër de Montfort en Bretagne, de gueules à la croix d’hermine, anchrée & gringolée d’or.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « gringolé »

Gringole, corruption de gargouille (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Origine germanique geringel (« enlacement d'anneaux ») de ring (« anneau »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gringolé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gringolé grɛ̃gɔle

Citations contenant le mot « gringolé »

  • Moua je n’ai pas le souvenir d’un temps où notre passeport gringolait et où on nous accueillait comme des bienfaiteurs. A chaque fois que j’ai présenté mon passeport à une PAF , on a regardé mon pif comme si j’étais un terro, malgré la profession honorable qui y était mentionnée à lipouk où ça se faisait. Alors comment il aurait dé-gringolé ? Surtout pendant et depuis la décennie noire. Algérie Patriotique, Nouveau classement mondial : le passeport algérien dégringole - Algérie Patriotique

Images d'illustration du mot « gringolé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gringolé »

Langue Traduction
Anglais grungy
Espagnol sucio
Italien grungy
Allemand grungy
Chinois 又脏又臭
Arabe جرونجي
Portugais sujo
Russe шероховатый
Japonais 汚れた
Basque grungy
Corse sgannu
Source : Google Translate API

Gringolé

Retour au sommaire ➦

Partager