La langue française

Grimpionne

Sommaire

  • Définitions du mot grimpionne
  • Étymologie de « grimpionne »
  • Phonétique de « grimpionne »
  • Citations contenant le mot « grimpionne »
  • Images d'illustration du mot « grimpionne »
  • Traductions du mot « grimpionne »

Définitions du mot grimpionne

Wiktionnaire

Nom commun

grimpionne \ɡʁɛ̃.pjɔn\ féminin (pour un homme on dit : grimpion)

  1. (Suisse) Femme arriviste, qui cherche à grimper dans la société par des politesses, des flatteries.

Forme de verbe

grimpionne \ɡʁɛ̃.pjɔn\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de grimpionner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de grimpionner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de grimpionner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de grimpionner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grimpionner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grimpionne »

Féminisation de grimpion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grimpionne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grimpionne grɛ̃pjɔn

Citations contenant le mot « grimpionne »

  • Pierre Leuzinger a, c’est le moins qu’on puisse dire, le sens de la formule. Mais c’est aussi un homme profond, ce qui l’amène à se méfier de son propre éclat: «Une formule qui n’est pas traduisible n’est pas bonne, dit ce polyglotte. Il m’arrive certes de jouer avec les mots, mais après, j’ai honte… » Heureusement, le recueil a gardé ce lexique masculin-féminin élaboré en décembre 1983. Parfaitement traduisible, il est inspiré par le monde parlementaire où, explique le chroniqueur, les mêmes traits de caractère appellent des qualificatifs différents: «Précis/tâtillonne, rigoureux/emmerdeuse, franc/gaffeuse, familier/provoquante, fin/fragile, ambitieux/grimpionne…» , Pierre Leuzinger, l’homme qui étreint bien tout ce qu’il embrasse

Images d'illustration du mot « grimpionne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grimpionne »

Langue Traduction
Anglais climb
Espagnol subida
Italien scalata
Allemand steigen
Chinois
Arabe تسلق
Portugais escalar
Russe взобраться
Japonais 登る
Basque igoera
Corse cullà
Source : Google Translate API
Partager