La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grille-pain »

Grille-pain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin grille-pain grille-paingrille-pains

Définitions de « grille-pain »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRILLE-PAIN, subst. masc.

Appareil servant à griller des tranches de pain. Grille-pain électrique. Une jeune femme exceptionnellement laide, maigre à ne pas y croire, brûlée par le soleil comme un toast oublié sur le grille-pain (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 189).
Prononc. et Orth. : [gʀijpε ̃] plur. invar. Étymol. et Hist. 1835 (Audot, La Cuisinière de la campagne et de la ville, ou Nouv. cuisinière économique, 24 ds Quem. DDL t. 5). Composé de la forme grille du verbe griller1* et de pain*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

grille-pain \ɡʁij.pɛ̃\ masculin

  1. Appareil permettant de griller le pain.
    • Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence. — (Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB éditions, 1994)
    • Par son itinéraire, et celui de quelques autres, le roman met en scène l’« approximation existentielle » d’hommes et de femmes désemparées dans une société en perte d’humanité, qui se débarrasse des éclopés comme « des cafetières déglinguées, des grille-pain en panne ». Mais les grille-pain, eux, n’ont pas besoin de se sentir vivants. — (N. P., La Voie aux Chapitres : En cas d’exposition des personnes, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 6)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grille-pain »

(1835) → voir griller et pain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grille-pain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grille-pain grijpɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « grille-pain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « grille-pain »

  • La puissance du ressort du grille-pain est proportionnelle à la taille de la cuisine.
    Fabien Rohrhust
  • Smart Co. est une entreprise d’aliments fonctionnels passionnante qui n’a pour l’instant qu’un produit disponible : la tarte intelligente, la première du genre. L’innovation de la marque est un en-cas pour grille-pain mais avec beaucoup plus de protéines et beaucoup moins de sucre par rapport aux pâtisseries classiques comme les « Pop-Tarts » traditionnelles.
    Pour nourrir demain — La tarte qui passe au grille pain - Pour nourrir demain
  • « Le marché Fours grille-pain domestiques mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Fours grille-pain domestiques devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché mondial des fours grille-pain domestiques 2020 – Conair Corporation, Panasonic, Breville, Hamilton Beach, DeLonghi – Thesneaklife
  • La puissance du ressort du grille-pain est proportionnelle à la taille de la cuisine.
    Fabien Rohrhust
  • L’innovation de la marque est un en-cas pour grille-pain mais avec beaucoup plus de protéines et beaucoup moins de sucre par rapport aux pâtisseries classiques comme les « Pop-Tarts » traditionnelles.
    Pour nourrir demain — La tarte qui passe au grille pain - Pour nourrir demain

Images d'illustration du mot « grille-pain »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grille-pain »

Langue Traduction
Anglais toaster
Espagnol tostadora
Italien tostapane
Allemand toaster
Chinois 烤面包机
Arabe محمصة
Portugais torradeira
Russe тостер
Japonais トースター
Basque toaster
Corse tostatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « grille-pain »

Source : synonymes de grille-pain sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot grille-pain au Scrabble ?

Nombre de points du mot grille-pain au scrabble : 13 points

Grille-pain

Retour au sommaire ➦

Partager