La langue française

Grésillon

Sommaire

  • Définitions du mot grésillon
  • Étymologie de « grésillon »
  • Phonétique de « grésillon »
  • Images d'illustration du mot « grésillon »
  • Traductions du mot « grésillon »

Définitions du mot grésillon

Trésor de la Langue Française informatisé

GRÉSILLON, subst. masc.

A. − Vieilli. Farine grossière. (Dict. xixe, Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet Quillet 1965).
B. − TECHNOL. Coke réduit en petits morceaux. On classe généralement le coke en quatre ou cinq calibres différents (gros criblé, n 1, n zéro, poussier et grésillon) (Quéret, Industr. gaz,1923, p. 244).
Prononc. et Orth. : [gʀezijɔ ̃]. Littré enregistre le mot au plur. et renvoie à groisillons. Étymol. et Hist. 1. 1777 « farine grossière » (Schmidlin, Catholicon ou dict. universel de la langue françoise); 2. [1783 (Misères de ce monde, Boulangers, 149 : Les gresillons [du four] Me faisant ressentir leurs cuisantes morsures, Soit aux bras, soit aux pieds, m'accablent de blessures)]; 1810 (Molard, Mauv. lang. corr., p. 141 : petit charbon de terre presque consumé). Dér. de groisil*, grésil « verre pilé »; suff. -(ill)on*. Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 13.

Wiktionnaire

Nom commun

grésillon \ɡʁe.zi.jɔ̃\ masculin

  1. Charbon en petits morceaux.
    • Un tel, marchand de charbon, livraison de deux hectolitres de grésillon sur lesquels un déficit de 12 litres a été constaté, 50 francs d'amende, confiscation du grésillon. — (Gazette des Tribunaux 16-17 août 1875, page 791, 4e colonne)
  2. Technologie. Petits morceaux de coke.
    • On classe généralement le coke en quatre ou cinq calibres différents (gros criblé, n 1, n zéro, poussier et grésillon) — (Quéret, Industr. gaz, 1923, page 244)
  3. (Vieilli) Farine grossière.
  4. (Météorologie) Grêlon fin comme de la farine grossière.
    • Malheureusement les avalanches bouchent à chaque instant les trous creusés, les grésillons fouettent le visage, la respiration devient difficile. — (R. alpine, numéro 11, nov., 321. 1900)

Adjectif

grésillon \ɡʁe.zi.jɔ̃\ masculin

  1. Relatif à Groix, commune française située dans le département du Morbihan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GRÉSILLON (gré-zi-llon, ll mouillées) s. m.
  • Charbon en petits morceaux. Un tel, marchand de charbon, livraison de deux hectolitres de grésillon sur lesquels un déficit de 12 litres a été constaté, 50 francs d'amende, confiscation du grésillon, Gaz. des Trib. 16-17 août 1875, p. 791, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grésillon »

(Nom commun) De grésil.
De grésiller, en référence aux grésillements des morceaux de charbons incandescents.
XVIII e siècle. Selon le Littré, "groisillons", dérivé de "groisil", "grésil", qui signifie "verre pilé", avec le suffixe "-(ill)on".
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grésillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grésillon gresilɔ̃

Images d'illustration du mot « grésillon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grésillon »

Langue Traduction
Anglais crackle
Espagnol crepitar
Italien crepitio
Allemand knistern
Chinois 裂纹
Arabe فرقعة
Portugais crepitar
Russe потрескивание
Japonais クラックル
Basque desarraldi
Corse crackle
Source : Google Translate API
Partager