La langue française

Grésillant

Sommaire

  • Définitions du mot grésillant
  • Étymologie de « grésillant »
  • Phonétique de « grésillant »
  • Citations contenant le mot « grésillant »
  • Images d'illustration du mot « grésillant »
  • Traductions du mot « grésillant »
  • Synonymes de « grésillant »

Définitions du mot « grésillant »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRÉSILLANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de grésiller2*.
II. − Adjectif
A. − Qui produit un bruit de crépitement sous l'action de la chaleur. Braise, poêle grésillante; sauce grésillante. Avec vigueur elle découvrait la fournaise et tisonnait les flammes, elle enfournait les poêlons tout grésillants de la colère des sauces (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 39).Cela, c'était pour le matin. Puis s'étendait sur Gâo grésillant la mort de la rouge sieste (Benoit, Atlant.,1919, p. 241).Nous nous sommes effondrés sur le tapis devant les flammes grésillantes (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 433).
P. anal. (cf. aussi grésil). Qui produit un bruit semblable à celui d'un corps qui frit, à une précipitation de grésil; qui produit un bruit semblable au bruit du grésil qui frappe quelque chose. Sonorités grésillantes. Toutes les voix donnaient ensemble, des voix aiguës, des voix grasses, les chiffres sifflaient dans l'air, une clameur grésillante battait l'immense nef (Zola, Bonh. dames,1883, p. 662).On trouvait partout des arbres gonflés d'abeilles, et des poches grésillantes pendaient, goitres noirs, aux aisselles des chênes (La Varende, Sorcière,1954, p. 291).
En partic. [En parlant d'insectes] Le chœur grésillant des insectes invisibles (Arnoux, Zulma,1960, p. 214).
B. − Rare. Qui produit, de façon répétée, des éclats intenses. Synon. crépitant.La lumière grésillante finirait bien par leur roustiller la rétine! (Céline, Voyage,1932, p. 145).
Prononc. : [gʀezijɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 29.

Wiktionnaire

Adjectif

grésillant \ɡʁe.zi.jɑ̃\ masculin

  1. (Familier) Qui grésille.
    • La tête grésillante de bruits, l’esprit troublé, j’assistais, incrédule, aux tentatives de médiation anglaise dans le pays des Sudètes. — (Jacques Lusseyran, Et la lumière fut, 1953)

Forme de verbe

grésillant \ɡʁe.zi.jɑ̃\

  1. Participe présent du verbe grésiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRÉSILLER. v. impersonnel
. Il n'est d'usage qu'en parlant du Grésil qui tombe. Il grésille.

Étymologie de « grésillant »

→ voir grésiller
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grésillant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grésillant gresilɑ̃

Citations contenant le mot « grésillant »

  • La vie des manchots obéit à un certain nombre de pèlerinages indispensables que la compositrice concrétise par le rythme. Les gouttes qui tombent, le craquement de la banquise, le bruit des pattes et l’éclosion des œufs se métamorphosent en un moteur musical sur lequel se superposent des motifs harmoniques. Le mouvement se mêle à l’effort sous le blizzard, et la dimension physique se ressent particulièrement face aux menaces du léopard de mer et du pétrel géant. Le suspense instauré montre l’importance capitale de rester en vie, les situations mises en scène provenant d’une réalité. Des sonorités industrielles rappellent non seulement la détermination de l’espèce, mais aussi, dans un aspect plus grésillant, voire doux-amer, l’urgence du réveil écologique. , LA MARCHE DE L’EMPEREUR, les sonorités électroniques pour évoquer l’urgence du réveil écologique - / Avis BO :: Cinezik.fr
  • Symbole grésillant d’Americana mangé dans les stades et les barbecues, l’humble hot dog est né dans un endroit très improbable: la plage. TELES RELAY, La vérité sur le hot-dog , nourriture la plus emblématique des États-Unis - TELES RELAY
  • Avec des hamburgers grésillant sur le grill, un restaurant de la capitale saoudienne Ryad commet l'impensable en restant ouvert alors qu'il est censé fermer avec l'appel à la prière. La Croix, Arabie: des commerces défient la règle de fermeture pendant la prière
  • Dans l'idéal, il faudrait presque lire cet article en écoutant un vinyle de jazz. Un Sidney Bechet ou un Jelly Roll Morton, grésillant mais puissant. Un air qui, tout de suite, rappellerait l'énergie sidérante ayant traversé les années 20, en Occident. Cette onde créative magistrale, c'est elle que certains créateurs d'aujourd'hui ont convoquée sur les podiums du printemps-été – et même de l'hiver à venir. L'évocation est amenée par petites touches. Marie Claire, Tout savoir sur la mode des années 20 - Marie Claire
  • Le premier appel, c'est Sayyed Mozahem qui le lance dans son micro --saturé et grésillant-- aux alentours de deux heures du matin. Ce journalier de 45 ans est le "messaharati" du Vieux Bagdad. C'est à lui qu'incombe la responsabilité de réveiller les jeûneurs pour une dernière collation avant le lever du soleil. RTL Info, A Bagdad, le ramadan au rythme des appels à la prière... et au confinement - RTL Info
  • Suivant la mini-série "The Young Pope" (qu’il est d’ailleurs préférable d’avoir vue avant celle-ci), et disponible depuis ce week-end sur Be TV, "The New Pope" en reprend les codes et le ton: les images de prières au parfum d’orgie, la musique électro-punk accompagnant l’austérité ecclésiastique, le crucifix en néon jaune grésillant du générique, entouré de nonnes impudiques… Tout cela était, ma foi, fort réjouissant à ses débuts. À présent, la subversion semble un peu usée, et le mécanisme simplement égotique. L'Echo, "The New Pope" poursuit son exploration du Mal au nom du Bien | L'Echo

Images d'illustration du mot « grésillant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grésillant »

Langue Traduction
Anglais sizzling
Espagnol candente
Italien frizzante
Allemand brutzelnd
Chinois 嘶嘶作响
Arabe أزيز
Portugais chiando
Russe испепеляющий
Japonais 焼けるような
Basque sizzling
Corse sizzulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « grésillant »

Source : synonymes de grésillant sur lebonsynonyme.fr
Partager