Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grêloir »
Grêloir
[grɛlwar]
Définitions de « grêloir »
Grêloir - Nom commun
-
Récipient en fer-blanc muni de trous, utilisé pour filtrer la cire fondue.
La cire était fondue dans l’eau chaude et s’écoulait dans un grêloir sur un cylindre immergé et tournant dans l’eau froide.
— Rémy Chauvin, Traité de biologie de l’abeille
Étymologie de « grêloir »
Dérivé du verbe grêler avec le suffixe -oir.Usage du mot « grêloir »
Évolution historique de l’usage du mot « grêloir » depuis 1800
Citations contenant le mot « grêloir »
-
Dans l'atelier de l'apiculteur, le grêloir abandonné sur la table parlait des heures passées à façonner la cire d'abeilles en mille objets délicats.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le parfum de la cire chaude s'élevait dans l'air tandis que les gouttes traversaient le grêloir avec une régularité méditative, telles les pensées d'un poète au clair de lune.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'orage gronda au loin, le vieil artisan compara les chutes de grêle battant contre sa fenêtre aux perles de cire qui tombaient du grêloir dans son atelier silencieux.
Marc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « grêloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hailstorm |
| Espagnol | granizada |
| Italien | grandinata |
| Allemand | hagel |
| Chinois | 冰雹 |
| Arabe | عاصفة البَرَد |
| Portugais | chuva de granizo |
| Russe | ливень |
| Japonais | ひょう |
| Basque | hailstorm |
| Corse | tempesta di piuria |