La langue française

Grêlifuge

Sommaire

  • Définitions du mot grêlifuge
  • Étymologie de « grêlifuge »
  • Phonétique de « grêlifuge »
  • Images d'illustration du mot « grêlifuge »
  • Traductions du mot « grêlifuge »

Définitions du mot grêlifuge

Wiktionnaire

Adjectif

grêlifuge \Prononciation ?\

  1. (Didactique) Qui éloigne la grêle.
    • Sans insister sur le procédé qui consiste à sonner les cloches pour éviter la grêle, […] il faut constater que les méthodes en apparence plus scientifiques, comme l'utilisation de paratonnerres grélifuges ou de niagaras électriques, de même l'emploi des canons ou des fusées paragrêles, n'ont pas donné de résultats bien nets : […]. — (Sachez soigner vos vignes grêlées, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 59, éditions La Terre nationale)
  2. (Par extension) (Agriculture) Qualifie les organisations de lutte contre les dégâts de la grêle et leurs assurances.
    • La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d'élevage, grêlifuge, etc.., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique. — (Jean Vercherand, Un siècle de syndicalisme agricole: la vie locale et nationale vue à travers le cas du département de la Loire, page 36, Université de Saint-Etienne, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grêlifuge »

 dérivé de grêle avec le suffixe -fuge
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grêlifuge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grêlifuge grɛlifyʒ

Images d'illustration du mot « grêlifuge »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grêlifuge »

Langue Traduction
Anglais hail-proof
Espagnol a prueba de granizo
Italien a prova di grandine
Allemand hagelsicher
Chinois 防冰雹
Arabe ضد البرد
Portugais à prova de granizo
Russe града доказательство
Japonais あられ防止
Basque txingor-froga
Corse a prova di salute
Source : Google Translate API
Partager