La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grègue »

Grègue

[grɛg]
Ecouter

Définitions de « grègue »

Grègue - Nom commun

Grègue — définition française (sens 1, nom commun)
(Habillement) Pantalon ajusté couvrant partiellement ou totalement les jambes.
Jehan Frollo du Moulin s’aperçut en s’habillant que ses grègues qui contenaient sa bourse ne rendaient aucun son métallique.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris

Étymologie de « grègue »

Normand, gargache, culotte ; de l'italien grechesco (en provençal grezesc, en catalan greguesc), à la grecque ; des gregues ou greguesques étaient proprement des chausses à la grecque, comme il y en avait alors à l'italienne, à la napolitaine, etc. Grechesco est dérivé de greco, grec.

Usage du mot « grègue »

Évolution historique de l’usage du mot « grègue » depuis 1800

Traductions du mot « grègue »

Langue Traduction
Anglais gregarious
Espagnol gregario
Italien gregario
Allemand gesellig
Chinois 群居
Arabe إجتماعي
Portugais gregário
Russe общительный
Japonais 社交的な
Basque gregarioa
Corse gregariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.