Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gréage »
Gréage
[greaʒ]
Définitions de « gréage »
Gréage - Nom commun
-
(Marine) Ensemble des opérations consistant à installer ou à ajuster l'ensemble des équipements nécessaires au fonctionnement d'un navire, principalement ses voiles et sa mâture.
Ainsi, avec le temps, il apprit des tas de métiers — la pêche, le gréage des bateaux, la peinture, la charpenterie, la maçonnerie, la plomberie, la couverture, le carrelage, et même la réparation automobile. — (Dave Eggers, Zeitoun, 2009)
Étymologie de « gréage »
Dérivé du mot gréer avec le suffixe -age.Usage du mot « gréage »
Évolution historique de l’usage du mot « gréage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gréage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gréage »
-
Un mélange d'escalade, de techniques de scène, de monde du spectacle et une pincée d'acrobatie: une formation continue en gréage de spectacles, qui s'adresse aux mordus des hautes voltiges à la lumière des projecteurs, est proposée par le collège Lionel-Groulx, en partenariat avec le Cirque du Soleil.
Le Devoir — Il y a du cirque au cégep | Le Devoir -
Le 10 juin 2020, Éric Madran était affecté aux opérations de gréage au sol, lors du démontage d'une grue.
Radio-Canada — Les méthodes de travail ont contribué à la mort du travailleur au parc éolien du Lac-Alfred | Radio-Canada
Traductions du mot « gréage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rigging |
| Espagnol | aparejo |
| Italien | sartiame |
| Allemand | takelwerk |
| Chinois | 索具 |
| Arabe | تزوير |
| Portugais | cordame |
| Russe | такелаж |
| Japonais | リギング |
| Basque | rigging |
| Corse | rigging |