Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gréage »
Gréage
[greaʒ]
Définitions de « gréage »
Gréage - Nom commun
-
(Marine) Ensemble des opérations consistant à installer ou à ajuster l'ensemble des équipements nécessaires au fonctionnement d'un navire, principalement ses voiles et sa mâture.
Ainsi, avec le temps, il apprit des tas de métiers — la pêche, le gréage des bateaux, la peinture, la charpenterie, la maçonnerie, la plomberie, la couverture, le carrelage, et même la réparation automobile. — (Dave Eggers, Zeitoun, 2009)
Étymologie de « gréage »
Dérivé du mot gréer avec le suffixe -age.Usage du mot « gréage »
Évolution historique de l’usage du mot « gréage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gréage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gréage »
-
Market.us récemment révélé Vis de gréage étude de recherche marketing qui offre un aperçu de l’analyse en profondeur sur l’étendue des affaires bien connu et populaire en même temps à côté des perspectives attendues à venir du marché et des tendances à la hausse sur le marché. Vis de gréage rapport D’analyse de Marché Plus fournit les perspectives organisées de l’entreprise en considérant des options comme Vis de gréage croissance du marché, le volume de consommation, les tendances du marché et Vis de gréage structure des prix de l’industrie tout au long du montant prévu 2020-2029.
the walkingdeadfrance — Globale Vis de gréage Marché | Perspectives de croissance, principaux fournisseurs, prévisions du scénario futur jusqu'en 2029 - the walkingdeadfrance -
La chargeuse sur roues a décollé la barge du sol en la soulevant légèrement. M. Lauzon est monté sur la barge pour faire l’installation du gréage de la grue. Il est ensuite descendu de celle-ci et s’est dirigé vers son camion. À ce moment, la barge partiellement soulevée par la grue a effectué un mouvement de balancier et a écrasé M. Lauzon contre le châssis de la grue. Les secours ont été appelés sur les lieux et M. Lauzon a été transporté au centre hospitalier, où son décès a été constaté.
Transport Routier — La CNESST dévoile les conclusions de son enquête sur le décès d'un camionneur à Lachute - Transport Routier -
Un mélange d'escalade, de techniques de scène, de monde du spectacle et une pincée d'acrobatie: une formation continue en gréage de spectacles, qui s'adresse aux mordus des hautes voltiges à la lumière des projecteurs, est proposée par le collège Lionel-Groulx, en partenariat avec le Cirque du Soleil.
Le Devoir — Il y a du cirque au cégep | Le Devoir -
Le 10 juin 2020, Éric Madran était affecté aux opérations de gréage au sol, lors du démontage d'une grue.
Radio-Canada — Les méthodes de travail ont contribué à la mort du travailleur au parc éolien du Lac-Alfred | Radio-Canada -
Le jour de l’accident, M. Madran se trouvait au parc éolien de Lac-Alfred et procédait au démontage d’une grue et au chargement de ses composantes sur des semi-remorques. Alors que monsieur Madran était affecté aux opérations de gréage au sol, deux de ses collègues se trouvaient sur la remorque pour participer aux opérations de chargement. Après que monsieur Madran eut effectué le gréage d’une section de fléchette, il s’est déplacé le long de la remorque. C’est à ce moment qu’une pièce de l’assemblage déposée précédemment sur la remorque a basculé et a chuté, écrasant le travailleur.
Journal le soir — La CNESST retient deux causes à un accident de travail mortel au parc éolien de Lac-Alfred | Journal Le Soir
Traductions du mot « gréage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rigging |
| Espagnol | aparejo |
| Italien | sartiame |
| Allemand | takelwerk |
| Chinois | 索具 |
| Arabe | تزوير |
| Portugais | cordame |
| Russe | такелаж |
| Japonais | リギング |
| Basque | rigging |
| Corse | rigging |