Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gratelle »
Gratelle
Sommaire
- Définitions de « gratelle »
- Phonétique de « gratelle »
- Fréquence d'apparition du mot « gratelle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gratelle »
- Citations contenant le mot « gratelle »
- Images d'illustration du mot « gratelle »
- Traductions du mot « gratelle »
- Combien de points fait le mot gratelle au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | gratelle | gratelles |
Définitions de « gratelle »
Wiktionnaire
Nom commun - français
gratelle \ɡʁa.tɛl\ féminin
-
(Médecine) (Vieilli) (Désuet) Gale de la peau due à l'acarien Sarcoptes scabiei.
- Or celui qui venait d’être mortellement frappé avait la gale, que l’on appelait alors à l’armée, où elle sévissait à l’état endémique, la gratelle, la charmante, ou encore la rache, la rifle ou la roufle. — (André Castelot, De l’histoire et des histoires, 1978)
Phonétique du mot « gratelle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gratelle | gratɛl |
Fréquence d'apparition du mot « gratelle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gratelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gratelle »
-
Premier coup d’pluie, tout le band gratelle y fé z’accident ! La fin di a zot, sat y gain pas kondui REST ZOT KAZ !
Le Quotidien de la Réunion — Ste-Suzanne : embouteillage suite à un carambolage | Le Quotidien de la Réunion -
« Nous avons besoin d’eau, d’habitat et de la santé », a égrené l’agent exécutif intérimaire. Une épidémie de gratelle fait rage sur l’île. Nous n’avons même pas un médecin. Avec l’infirmière et récemment avec un partenaire, il y a eu une clinique mobile. 102 personnes ont été consultées, a ajouté Kenson Bony, soulignant que tout le monde doit être soigné en même temps pour freiner la maladie. « Je suis dans l’Etat mais Cayemites est la zone la plus méprisée par l’Etat », s'est désolé Kenson Bony.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste | Les îles Cayemites ont « besoin d’une aide durable », selon l’agent exécutif intérimaire Kenson Bony -
Gratelle
LEFIGARO — L'Espagne annonce un plan de soutien à l'hydrogène vert -
Les personnes, ressentant les symptômes de démangeaisons, qui ont des plaques de boutons sur la peau et de la gratelle, sont conviées à se rendre rapidement dans un centre de santé, pour trouver les soins que nécessitent leur cas.
AlterPresse | Santé : Le gouvernement alerte sur la présence d’une maladie contagieuse de la peau, s’apparentant à de la gale en Haïti -
Beaucoup d’entre eux ont contracté la gratelle à cause des conditions sanitaires exécrables de l’espace. Des enfants comme des adultes. « Il se peut que ce soit l’eau. Depuis quelque temps, j’ai cette gratelle. Parfois, on organise des cliniques mobiles ici, on nous donne des médicaments. Mais peu de temps après, ça recommence », se plaint Claudia. Nous avons constaté des démangeaisons sur la peau, précisément sur le bras, de plusieurs personnes, notamment des enfants.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste | « Nous vivons comme des bêtes », le cri des déplacés de Martissant
Traductions du mot « gratelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scrape |
| Espagnol | raspar |
| Italien | raschiare |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 刮 |
| Arabe | كشط |
| Portugais | raspar |
| Russe | царапать |
| Japonais | スクレイプ |
| Basque | urratu |
| Corse | scaccià |
Combien de points fait le mot gratelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot gratelle au scrabble : 9 points