La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grapefruit »

Grapefruit

[grɛpfrut]
Ecouter

Définitions de « grapefruit »

Grapefruit - Nom commun

  • Agrume de grande taille, souvent confondu avec le pamplemousse, consommé principalement pour son jus ou comme fruit de table.

    Dans un éclat de fraîcheur matinale, le grapefruit, cet agrume colossal souvent pris pour un pamplemousse, trône sur la table, promettant un jus vitalisant ou une pertinente addition au déjeuner.
    (Citation fictive)

Étymologie de « grapefruit »

De l'anglais grapefruit.

Usage du mot « grapefruit »

Évolution historique de l’usage du mot « grapefruit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grapefruit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « grapefruit »

  • USDA notes: “Fruit size of red grapefruit at harvest is projected to be above average, and droppage is projected to be average. The white grapefruit forecast is raised 50,000 boxes and is now 300,000 boxes. Projected fruit size of white grapefruit at harvest is slightly above average while projected droppage is below average.”
    Growing Produce — Latest Florida Citrus Forecast Has Grapefruit Trending Up - Growing Produce
  • Conversely, demand for Egyptian grapefruit has surged due to limited arrivals, leading to considerably higher prices compared to previous seasons. "As the domestic grapefruit harvest season has not yet commenced, Egyptian grapefruits are currently dominating the market. Despite the early arrivals being of slightly inferior quality compared to previous years, the prices remain high. Presently, they are selling for approximately ¥250-280 per piece, with significant fluctuations, and there's potential for further increases depending on the volume of subsequent arrivals."
    "Pricing of Egyptian oranges is currently fluctuating, while there is significant demand for Egyptian grapefruit"
  • Medical effect of grapefruit | Brexit shoulder | Murderous Mozart | Emeritus professors | Rishi Sunak on the edge
    the Guardian — When grapefruit mustn’t be your cup of tea | Health | The Guardian
  • But with all of the positives that grapefruit offers, it’s crucial to pucker up to the fact that this zesty citrus fruit plays a peculiar role in how the body metabolizes certain medications. Understanding these interactions is key to taking your prescriptions safely and reducing the risk of medication side effects. Read on to learn more.
    EatingWell — 3 Ways Grapefruit Can Affect Your Medication, According to a Dietitian
  • Wonderful Citrus eager to pounce on new export opportunity in Asia after US grapefruit gained access in March
    Fruitnet — Texas grapefruit heading to Vietnam | Article | Fruitnet
  • Vietnam’s fresh green grapefruit has been approved for exports to the U.S., but exporters face strong competition from their Chinese and Thai counterparts.
    VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam — Grapefruit prices plunge after holiday - VnExpress International

Traductions du mot « grapefruit »

Langue Traduction
Anglais grapefruit
Espagnol pomelo
Italien pompelmo
Allemand grapefruit
Chinois 葡萄柚
Arabe جريب فروت
Portugais toranja
Russe грейпфрут
Japonais グレープフルーツ
Basque zor
Corse pompelmo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.