La langue française

Grand-prince

Sommaire

  • Définitions du mot grand-prince
  • Étymologie de « grand-prince »
  • Phonétique de « grand-prince »
  • Citations contenant le mot « grand-prince »
  • Images d'illustration du mot « grand-prince »
  • Traductions du mot « grand-prince »
  • Synonymes de « grand-prince »

Définitions du mot « grand-prince »

Wiktionnaire

Nom commun

grand-prince \ɡʁɑ̃.pʁɛ̃s\ masculin (pour une femme on dit : grande-princesse)

  1. (Noblesse) Titre de noblesse supérieur à prince royal.
  2. (Noblesse) (Russie) Variante de grand-duc.
    • On remarquera que, contrairement à la tradition solidement ancrée dans l’usage, nous avons employé, pour le titre de « grand duc » ou « grande duchesse », spécifique aux membres de la maison impériale de Russie, — équivalent français du terme « velikyi kniazi » ou « velikaya kniaghinyia », — le terme plus approprié, à notre avis du moins, de « grand prince » et « grande princesse ». Cette terminologie est plus en rapport avec la tradition historique de la maison impériale de Russie où le titre de duc ne fut jamais usité, sauf pour les titres étrangers, comme dans la famille de Leuchtenberg.
      Il est évident que notre intention n’est nullement d’imposer notre variante, notre souci n’étant que d’ordre scientifique. Si « la tournée des grands ducs », seule excuse valable pour le maintien d’un terme incorrect, est plus forte que la logique même, il n’appartient à personne d’imposer une autre solution, aussi adéquate qu’elle soit.
      — (Nicolas Enache, La descendance de Pierre le Grand tsar de Russie, préf. de Joseph Valynseele, Sedoplis, Paris, 1983 ISBN 978-2-904177-01-9, page 24). Note : Les graphies de l’auteur on été respectées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grand-prince »

 Composé de grand et de prince.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grand-prince »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grand-prince grɑ̃dprɛ̃s

Citations contenant le mot « grand-prince »

  • L'essentiel est que, bien qu'avant l'invasion tataro-mongole les territoires russes étaient administrés par plusieurs princes et les questions résolues collectivement, en 1480, année de la victoire russe sur la Horde, la Russie n'avait qu'un seul souverain, inégalé : Ivan III, grand-prince de Vladimir et de Moscou. C'est ce qui a sauvé la Russie, et marqué le début d'une nouvelle page de son histoire. , Que la Russie a-t-elle hérité des Tataro-Mongols? - Russia Beyond FR

Images d'illustration du mot « grand-prince »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grand-prince »

Langue Traduction
Anglais grand prince
Espagnol gran príncipe
Italien gran principe
Allemand großfürst
Chinois 大王子
Arabe الأمير العظيم
Portugais grande príncipe
Russe великий принц
Japonais グランドプリンス
Basque printze nagusia
Corse grand principe
Source : Google Translate API

Synonymes de « grand-prince »

Source : synonymes de grand-prince sur lebonsynonyme.fr
Partager