La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-duché »

Grand-duché

[grɑ̃ddyʃe]
Ecouter

Définitions de « grand-duché »

Grand-duché - Nom commun

Grand-duché — définition française (sens 1, nom commun)
État dirigé par un souverain portant le titre de grand-duc ou une souveraine portant le titre de grande-duchesse.
Le premier État de la Confédération germanique qui se trouvait sur l’itinéraire de Sarah était le grand-duché de Gerolstein.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris

Étymologie de « grand-duché »

Du terme grand-duc, par analogie avec duc et duché.

Usage du mot « grand-duché »

Évolution historique de l’usage du mot « grand-duché » depuis 1800

Citations contenant le mot « grand-duché »

  • Soutenue par la Direction générale du tourisme et la Direction générale des classes moyennes du ministère de l'Économie ainsi que par la Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg, la campagne "SAFE TO SERVE" regroupe toute une série d'actions visant à préserver la sécurité sanitaire du personnel et des clients tout en respectant l'accueil et la convivialité.
    "Safe to serve": Une charte de qualité pour les restaurants, cafés et hôtels - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Présent depuis 2017 dans le pays, le groupe sino-coréen Estra s'ancre aussi au Grand-Duché et poursuit son développement à Bascharage «en tant que centre spécialisé dans le domaine de la thermie des véhicules», assure le patron du ministère de l'Economie. Autre acteur du secteur pour qui tout semble rouler : Goodyear. La ligne de production automatisée de son usine de pneus «4.0» est en cours d'installation à Dudelange, pour quelque 77 millions d'euros.
    Wort.lu — Les équipementiers automobiles armés face à la crise
  • Martine et Daniel Giler sont Luxembourgeois. Chaque mois, ils quittent le Grand-Duché pour atterrir à Nice. Accompagnés de leur chienne Lana. Un Schnauzer géant de deux ans et demi. 
    Nice-Matin — Vous voyagez avec votre animal de compagnie? Sa santé est peut-être en danger - Nice-Matin
  • Le comité technique en charge de l'élaboration de la norme "ILNAS 105-1:2021 - Construction - Mission de contrôle technique" vient d'achever son travail. Suite à la validation du projet de norme par le comité de direction "Normalisation" de l'ILNAS, la référence du document a été publiée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg pour recevoir le statut de norme nationale.
    Publication de la norme nationale ILNAS 105-1:2021 portant sur la mission de contrôle technique de la construction - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Patrick De Pauw: «En 2021, Social Seeder souhaite se positionner en tant que leader dans les solutions ‘d’employee engagement’ et ‘employee advocacy’ au Grand-Duché de Luxembourg.» (Photo: DR)
    «Chaque employé peut devenir ‘l’ambassadeur’ de son entreprise!» | Paperjam News
  • Le jeune homme faisait l’objet d’un mandat d’arrêt international parce qu’il avait fait partie, dès l’âge de 17 ans, d’une bande de home-jackers particulièrement violente qui avait sévi en Wallonie et au grand-duché de Luxembourg.
    DH Les Sports + — Jason Bodard, home-jacker carolo, arrêté en Espagne - DH Les Sports+
  • Brexit, populisme en Italie, problème catalan en Espagne, pays d’Europe de l’Est jouant avec les règles européennes… Au milieu de tout cela, le Grand-Duché est un îlot de stabilité. Mais ne rêvons pas : les convulsions chez nos voisins auront assurément des conséquences chez nous.
    Le Quotidien — Un îlot de stabilité
  • En date du 23 novembre 2021, la ministre de la Culture Sam Tanson a remis une médaille honorifique à Madame Suzanne Cotter, en reconnaissance de ses services rendus en tant que directrice générale du Mudam – Musée d’art Moderne Grand-Duc Jean et son engagement pour la culture au Grand-Duché de Luxembourg et au-delà.
    Remise d'une médaille à Suzanne Cotter, directrice générale sortante du Musée d’art moderne Grand-Duc Jean - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

Traductions du mot « grand-duché »

Langue Traduction
Anglais grand duchy
Espagnol gran ducado
Italien granducato
Allemand großherzogtum
Chinois 大公国
Arabe الدوقية الكبرى
Portugais grão-ducado
Russe великое княжество
Japonais 大公国
Basque dukerri handia
Corse granducatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.