La langue française

Grammatisation

Sommaire

  • Phonétique de « grammatisation »
  • Citations contenant le mot « grammatisation »
  • Traductions du mot « grammatisation »

Phonétique du mot « grammatisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grammatisation gramatisasjɔ̃

Citations contenant le mot « grammatisation »

  • K. BOUAMARA : Le processus de « passage à l’écrit » ou, mieux, de grammatisation de notre langue est à la fois lent et long. En effet, cela fait au moins un siècle et demi que le taqbaylit connaît un processus de grammatisation dont la signification est le fait d’enseigner/apprendre une langue en dehors de son contexte naturel, c’est-à-dire au moyen d’outils de référence, tels que les grammaires et les dictionnaires. Bien que la grammatisation de taqbaylit ait eu lieu dans un contexte géopolitique où les conditions politiques et autres étaient très défavorables, on peut dire que ce processus a connu plusieurs étapes. Aujourd’hui, on dispose de livres de littérature tous genres confondus, mais également d’ouvrages de référence tels que des manuels d’orthographe, de grammaire, de lexiques et de dictionnaires bilingues, voire monolingues. Il est donc possible d’apprendre à pratiquer taqbaylit, à l’oral et l’écrit, en utilisant seulement ces outils. Selon les spécialistes de la grammatisation des langues, l’existence d’un dictionnaire monolingue est la dernière étape du processus de la grammatisation d’une langue, en l’occurrence taqbaylit. La signification de l’existence d’un dictionnaire monolingue kabyle est la suivante : non seulement on décrit la langue, mais en plus on la décrit dans la même langue. En conséquence, avec la naissance de Issin, on peut dire que taqbaylit est grammatisée ! , Entretien avec le docteur ès Lettres Kamal Bouamara: "avec la naissance de Issin, on peut dire que taqbaylit est grammatisée !" | TAMURT
  • au début de ce que nous appelons le processus de grammatisation. , BERNARD STIEGLER : "ÉVITER L'APOCALYPSE"- Notre URGENCE...

Traductions du mot « grammatisation »

Langue Traduction
Anglais grammatization
Espagnol gramatización
Italien grammatization
Allemand grammatisierung
Chinois 语法化
Arabe النحو
Portugais gramatização
Russe grammatization
Japonais 文法化
Basque grammatization
Corse grammatizazione
Source : Google Translate API
Partager