Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « graal »
Graal
[graal]
Définitions de « graal »
Graal - Nom commun
-
(Vieilli) Récipient ou coupe de valeur historique ou légendaire.
Dans la quête incessante de ce précieux graal, le récipient légendaire qui recelait selon les croyances les plus fantastiques, un pouvoir incommensurable.
— (Citation fictive) -
Objectif ou idéal difficilement atteignable, inspiré par la quête légendaire du Saint Graal.
Les Jeux Olympiques sont devenus le graal ultime pour ces athlètes, un objectif presque mythique qui requiert des années de sacrifices et d'efforts incommensurables.
— (Citation fictive) -
Aspiration suprême considérée comme difficilement réalisable.
Mais le graal de la troisième étoile échappe encore à ce cuisinier d’élite.
— Stéphane Davet, Jean-François Piège
Expressions liées
- Le thème, la tradition du graal
- Les chevaliers du graal
Étymologie de « graal »
Le mot « graal » est attesté sous une forme franco-provençale ou occitane issue d'un latin gradalis ("plat large et creux"). Il pourrait dériver du latin cratis ("claie") substantivé au sens de « récipient » après ellipse d’un substantif tel que vas ("vase"). D'autres étymologies moins vraisemblables ont été proposées, notamment le latin crater ("cratère") et un dérivé du latin gradus ("degré, pas"), en référence à un récipient à pied. Le mot est lié à une réalité domestique et rurale et est présent dans les régions Est et Nord-Est du domaine d’oïl sous les formes gré, greau, grial, et dans les domaines franco-provençal et occitan sous le type graal, grazal.Usage du mot « graal »
Évolution historique de l’usage du mot « graal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « graal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « graal »
-
Exposition : "Maillot jaune, le graal du Tour" 🚴⁰📌 Salle Gilbert-Gaillard, du 15 juillet au 20 septembre 2020Plus d'infos 👉 https://t.co/cMa4NMJedjpic.twitter.com/xi9hTN8eaf
France Bleu — Critérium du Dauphiné 2020 : les spectateurs devront porter le masque obligatoirement -
Donc revenir ici, ça me fait vraiment très plaisir. Et puis je suis assez chauvin, parce que l’Occitanie c’est une des plus grands régions, mais elle est aussi hyper variée. Que vous soyiez dans le Gard, du côté de Bessèges, ou dans les Hautes-Pyrénées, les Pyrénées-Orientales… Là en plus on revient d’un stage à Font-Romeu. Les Gorges du Tarn, partout c’est une variété de paysages et de végétation extraordinaire. Ce sont les routes qui me donnent le plus envie. Donc rouler ici, et faire une compétition de haut niveau ici, ce n’est pas le graal, ce n’est pas le mot, mais c’est hyper plaisant !
France Bleu — Pour Lilian Calmejane, la Route d'Occitanie, "ce n'est pas le Graal" mais presque -
Avant la pandémie, la société basée à San Francisco prévoyait d'atteindre son graal au dernier trimestre 2020. Au printemps elle a indiqué que cet objectif serait retardé de plusieurs trimestres, à cause de la crise sanitaire.
L'appétit pour les livraisons de repas ne rassassie pas Uber | Zone bourse -
Pour son deuxième poste, le Graal du corpsard consiste à rejoindre les rangs d’un cabinet ministériel.
Marie Bordet - La femme la plus puissante de France - Journal Le Point — N°2221 page 77 -
À chaque automne, je me lance dans une quête mystique où le cantharellale joue le rôle de Graal parmi les feuilles mortes et l'humus ancien.
Gaston Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'obscurité des laboratoires anciens, le centurium était cette chimère insaisissable, un Graal moderne pour les alchimistes du tableau périodique.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son analyse approfondie du secteur des télécommunications, l'auteur fait état de cette réalité incontestable : 'La couverture réseau devient le nouveau Graal pour les opérateurs, déterminant le succès ou l'échec de leur offre sur le marché toujours plus compétitif du mobile et de l'internet.'
(Citation fictive) -
Travailler fort durant les dernières semaines aura été payant pour l’équipe M15 Élite, puisqu’en plus de remporter quatre matchs par blanchissage, l’équipe a gagné le tournoi. C’est une finale contre les Gouverneurs de l’école secondaire de Massey-Vanier que le Graal a disputée avant de couronner l’équipe grande gagnante du tournoi.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Le Graal rafle les grands honneurs à Saint-Félicien - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
Traductions du mot « graal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grail |
| Espagnol | grial |
| Italien | graal |
| Allemand | gral |
| Chinois | 圣杯 |
| Arabe | الكأس |
| Portugais | graal |
| Russe | грааль |
| Japonais | 杯 |
| Basque | grial |
| Corse | grail |