La langue française

Gourance

Sommaire

  • Définitions du mot gourance
  • Étymologie de « gourance »
  • Phonétique de « gourance »
  • Citations contenant le mot « gourance »
  • Images d'illustration du mot « gourance »
  • Traductions du mot « gourance »
  • Synonymes de « gourance »

Définitions du mot gourance

Trésor de la Langue Française informatisé

GOURANCE, subst. fém.

Argot. et pop.
A. − [Correspond à se gourer B 1] Erreur. T'aurais pas dû l'affranchir, t'as fait une gourance (Lacassagne, Arg. « milieu »,1935, p. 102).
B. −
1. [Correspond à se gourer B 2] Doute, soupçon. T'avais donc pas la gourance que ça t'arriv'rait un jour ou l'aute? (Bruant, Dict. fr.-arg.,1905, p. 167).
2. [Correspond à se gourer B 2 b] Méfiance. J'ai toujours eu d'la gourance au sujet de c'mec-là (Bruant, Dict. fr.-arg.,1905p. 313).
REM.
Gourante, subst. fém.Erreur. Que tu dérailles avec tes gourantes. Valentin ne ferait pas mal à une mouche (Queneau, Le Dimanche de la vie,1951, p. 126 ds Rob. Suppl. 1970).
Prononc. : [guʀ ɑ ̃:s]. Étymol. et Hist. 1. 1899 pop. « soupçon » (N[Ouguier] ds Esn.); 2. 1913, 6-2 « erreur » (Matin, Compte rendu d'assises ds G. Esnault 1950). Dér. du rad. de gourer*; suff. -ance*. Bbg. Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 647.

Wiktionnaire

Nom commun

gourance \ɡu.ʁɑ̃s\ féminin

  1. (Familier) Erreur.

Forme de verbe

gourance \ɡu.ʁɑ̃s\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gourancer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gourancer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gourancer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gourancer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gourancer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gourance »

 : De se gourer avec le suffixe -ance.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gourance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gourance gurɑ̃s

Citations contenant le mot « gourance »

  • heu… manipuler de l’azote liquide sans gants c’est un peu risky s’il y a un problème pour maintenir la canne ou rattraper une gourance. Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo, Record : le Core i9-10900K culmine à 7,707 GHz sur tous ses cœurs
  • Handnews, y a gourance sur la photo Vous avez mis celle de sa grande soeur Monika qui est demi-centre Et la stat que vous avez indiqué c'est aussi celle de sa soeur Erika Rajnohova ressemble à ça https://www.vipers-handball.de/index.php/news/vip… HandNews, Transfert (F) | Rajnohova quitte Besançon pour l'Allemagne | HandNews
  • Je suis littéraire, mais "26 000 personnes qui vont mourir parce que vous n’avez envoyé que 400 respirateurs", il me semble qu'il y a gourance dans le calcul... L'Obs, Andrew Cuomo, gouverneur de New York, devient une star dans la crise du coronavirus

Images d'illustration du mot « gourance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gourance »

Langue Traduction
Anglais greed
Espagnol codicia
Italien avidità
Allemand gier
Chinois 贪婪
Arabe جشع
Portugais ganância
Russe жадность
Japonais 貪欲
Basque gutizia
Corse avidità
Source : Google Translate API

Synonymes de « gourance »

Source : synonymes de gourance sur lebonsynonyme.fr
Partager