Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouaché »
Gouaché
Sommaire
Définitions de « gouaché »
Trésor de la Langue Française informatisé
GOUACHÉ, ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de gouacher*.
II. − Emploi adj. [En parlant d'un tableau, d'un dessin, etc.]
A. − Peint à la gouache. La figure humaine, dans l'œuvre de M. Pissarro, prend le geste et l'allure des Millet; quelques-unes aussi telles que la Moisson, rappellent comme exécution les panneaux gouachés de Ludovic Piette (Huysmans, Art mod.,1883, p. 259).
B. − Dont les couleurs sont retouchées ou rehaussées à la gouache. Dessin sur papier jaunâtre, au crayon noir et à la sanguine, gouaché de blanc (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 1, 1881, p. 100).
− P. anal. Coloré comme avec de la gouache. Il se plut à inspecter de près ces arbres. Ils érigeaient des troncs énormes, frottés d'orpin roux, gouachés d'argent gris par des mousses (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 88).
Prononc. : [gwaʃe].
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GOUACHE. n. f.
T. de Peinture. Genre de peinture où l'on emploie des couleurs détrempées avec de l'eau mêlée de gomme. Peindre à la gouache, à gouache. L'usage de la gouache est fort ancien. Paysage à la gouache. Il se dit, par extension, des Petits tableaux de genre peints à la gouache. Voilà une jolie gouache. Les gouaches de ce peintre sont fort estimées.
T. de Peinture. Genre de peinture où l'on emploie des couleurs détrempées avec de l'eau mêlée de gomme. Peindre à la gouache, à gouache. L'usage de la gouache est fort ancien. Paysage à la gouache. Il se dit, par extension, des Petits tableaux de genre peints à la gouache. Voilà une jolie gouache. Les gouaches de ce peintre sont fort estimées.
Littré (1872-1877)
GOUACHÉ (goua-ché, chée) adj.
- En manière de gouache. Une miniature gouachée.
Le panneau du musée de Cluny [Prédication de la Madeleine], d'une tout autre pratique [que le Buisson ardent], gouaché pour ainsi dire, grossier, inhabile
, Giry, Rev. critique, 6 nov. 1875, p. 293.
Phonétique du mot « gouaché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gouaché | gwaʃe |
Fréquence d'apparition du mot « gouaché » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gouaché »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gouaché »
-
Il quitte le Vieux-Nice pour Cimiez en 1938. Sur les murs des deux appartements où il s’installe à l’hôtel Régina se déploient ses grandes compositions en papier gouachés découpés.
Nice-Matin — Quinze œuvres de Matisse entre Cimiez et le Centre Pompidou - Nice-Matin
Traductions du mot « gouaché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gouache |
| Espagnol | gouache |
| Italien | guazzo |
| Allemand | gouache |
| Chinois | 水粉画 |
| Arabe | الغواش |
| Portugais | guache |
| Russe | гуашь |
| Japonais | グアッシュ |
| Basque | gouache |
| Corse | gouache |
Combien de points fait le mot gouaché au Scrabble ?
Nombre de points du mot gouaché au scrabble : 12 points