Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gothiquement »
Gothiquement
Sommaire
Définitions de « gothiquement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Gothiquement, adv.a) En style gothique, dans un style qui imite le gothique. Il a exposé aussi une statuette en bois gothiquement moderne (Huysmans, Art mod.,1883, p. 265).b) En lettres gothiques. L'écriture gothiquement indéchiffrable [d'illustres paperasses] (Gautier, Fracasse,1863, p. 225).− [gɔtikmɑ
̃]. − 1resattest. 1534 Gotticquement « en lettres gothiques » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, chap. 13, p. 96), à nouveau 1863 gothiquement (Gautier, loc. cit.), 1801 « à la façon gothique » (L.-B. Picard, Théâtre, t. 3, Pte ville, p. 190); de gothique, suff. -ment2*.
Wiktionnaire
Adverbe - français
gothiquement
- D'une façon gothique, c'est-à-dire complètement surannée ; à la vieille mode.
- Au fond de la salle deux vieux portraits de famille gothiquement encadrés semblaient veiller à la garde du château. — (Arsène Houssaye, La belle au bois dormant, tome II, livre IX: Les visions ; Werdet éditeur, 1839, page 115.)
- Dans la manière de l'art gothique.
-
Grand, gros, cagneux, gothiquement sculpté,
Tel qu'il brillait naguère à Notre-Dame,
Christophe arrive : un saint amour l'enflamme
Pour Jésus-Christ que son dos a porté. — (Évariste de Parny, La guerre des dieux, chant sixième ; Debray libraire, 1808, page 122-123.)
-
Grand, gros, cagneux, gothiquement sculpté,
Étymologie de « gothiquement »
- De l'adjectif qualificatif féminin gothique, avec le suffixe d'adverbe -ment.
Phonétique du mot « gothiquement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gothiquement | gɔtikœmɑ̃ |
Citations contenant le mot « gothiquement »
-
« J'ai toujours dit que ce n'était pas vrai, je pense que l'extrême majorité de mes confrères et moi-même avons voulu faire des bâtiments qu'on ne faisait pas chez nous parce qu'on n'en avait pas les moyens, ni l'audace. Mais pas parce qu'on se laissait aller gothiquement à des choses idiotes pour le plaisir », a-t-il assuré. , Paul Andreu : je ne ferai plus de bâtiments aussi biens que l'Opéra de Pékin
-
Hugo travaille, en ce moment, sur une deuxième somme consacrée à la sécurité des banques en ligne, entre les murs si gothiquement British du Balliol College d'Oxford, tout en suivant à distance un master 2 de droit à la Sorbonne. N'en jetez plus ! Le jeune expert en cybersécurité se verrait bien avocat pénaliste. Il se tâte aussi pour rédiger un livre de pédagogie. Et pourquoi pas ? Plus encore que n'importe qui, il a la vie devant lui. leparisien.fr, Hugo Sbaï, bachelier à 12 ans : un génie, en toute modestie - Le Parisien
Traductions du mot « gothiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gothically |
| Espagnol | góticamente |
| Italien | gothically |
| Allemand | gotisch |
| Chinois | 哥特式 |
| Arabe | قوطيا |
| Portugais | goticamente |
| Russe | gothically |
| Japonais | ゴシック |
| Basque | gothically |
| Corse | gotico |