La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonguer »

Gonguer

Définitions de « gonguer »

Wiktionnaire

Verbe - français

gonguer \ɡɔ̃.ɡe\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif) Sonner comme un gong.
    • L’heure H venait de gonguer. — (Michel Keriel, Les serres d’orchidée, 2006)
    • Les jours à papier sont finis… Elle est morte la rumination… les noircissages de balivernes ! Y a qu’à entendre le destin qui gongue là, que c’est le bacchanal qui bascule, que va falloir fuir à tire-d’aile. — (Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993)
  2. (Transitif) Annoncer en sonnant un gong.
    • Mais on a gongué le dîner depuis longtemps. — (Alphonse Daudet, « Ultima », Revue de Paris, 15 août 1896)
  3. (Intransitif) (En particulier) Sonner un gong d’avertissement, sur un véhicule, généralement un tram.
    • À l’adresse des ados notamment, à qui il est demandé d’éteindre leurs MP3 quand ils traversent les rails sous peine de ne pas entendre le tram « gonguer », autrement dit klaxonner. — (« Les élèves apprennent à entendre « gonguer » le tram », 20minutes.fr, 30 septembre 2010)
    • «Le conducteur du tramway a “gongué” pour se signaler. La personne a tourné la tête vers le tram mais a continué à traverser. [...]» — (« Un piéton tué dans un accident de tramway à Angers », Le Parisien, 2 aout 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gonguer »

(XXIe siècle) Dériver de gong.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gonguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gonguer gɔ̃ge

Citations contenant le mot « gonguer »

  • Précision de vocabulaire : le tramway ne fait pas un bruit de cloche ou "ding ding". Les conducteurs parlent de gong. Le responsable de la formation des 62 conducteurs du tramway d'Avignon, Philippe Fernandez, utilise le verbe "gonguer". Le mot n'est pas encore dans le dictionnaire, mais déjà dans la loi : "On sort du code de la route, c'est une autre réglementation. À chaque mise en mouvement de la rame, on doit "gonguer" même pour 10 cm. Il y a 10 stations et on va "gonguer" à chaque entrée et sortie de station. On "gonguera" également si un danger se présente."  France Bleu, Le gong du tramway d'Avignon sonnera à chaque mouvement de 7h à 22h

Gonguer

Retour au sommaire ➦

Partager