Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonfalonnier »
Gonfalonnier
Sommaire
- Définitions de « gonfalonnier »
- Phonétique de « gonfalonnier »
- Fréquence d'apparition du mot « gonfalonnier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gonfalonnier »
- Traductions du mot « gonfalonnier »
- Synonymes de « gonfalonnier »
- Combien de points fait le mot gonfalonnier au Scrabble ?
Définitions de « gonfalonnier »
Trésor de la Langue Française informatisé
GONFALON(N)IER,(GONFALONIER, GONFALONNIER) subst. masc.
HIST. Celui qui porte le gonfalon. Quand les gonfaloniers déploient sur la place publique la bannière des confréries (Faure, Hist. art,1912, p. 328).V. gonfalon A 2.− P. métaph. Le véritable porte-croix, le gonfalonnier du Christ (Montalembert, Ste Élizabeth,1836, p. XLVI).
− En partic.
♦ Titre du chef de certaines républiques d'Italie. Le gonfalonnier Soderini de Florence (Barb. d'Aurev., 3eMemor.,1856, p. 41).Recevoir du gonfalonier de Florence, au nom de l'Italie, la médaille jubilaire de Dante, c'est un immense honneur (Hugo, Corresp.,1866, p. 526).
♦ Gonfalonnier de l'Église. Protecteur établi par les papes du Moyen Âge dans les villes d'Italie pendant la lutte du Saint-Siège contre les empereurs. Et le gonfalonier du Saint-Siège et de Dieu, Gandolfe, à qui, plus tard, le pape Urbain fit faire Une statue équestre en l'église Saint-Pierre (Hugo, Légende, t. 2, 1859, p. 488).Le Doria (...) tient la citadelle et ne veut la livrer Qu'à moi, gonfalonier de l'Église (Barbier, Satires,1865, p. 204).
♦ Gonfalonnier de justice. Magistrat suprême de certaines cités italiennes au Moyen Âge. Aux grandes charges de la République, telles que prieur des arts et de la liberté, capitaine du peuple ou gonfalonier de justice (A. France, Puits ste Claire,1895, p. 57).
Prononc. et Orth. : [gɔ
̃falɔnje]. Ac. 1762-1878 : -lonier et -nonier; cf. aussi DG, Rob. et Lar. Lang. fr.; Ac. 1932 : -lonier. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 gunfanuner (Roland, éd. J. Bédier, 106); fin du xiies. confanelier (Evrat, Gen., B.N. fr. 12456, fo14 vods Gdf. Compl.); 2. 1456 gonfalonnier de l'esglise (Lettres de Louis XI, éd. E. Charavay et J. Vaësen, t. 1, p. 77). Dér. de gonfanon, gonfalon*; suff. -ier*; attesté dès le ixes. en lat. médiév. (Nierm.); au sens 2, trad. de l'ital. gonfaloniere della chiesa (mil. du xives., Boccace ds Batt.), dér. de gonfalone « gonfalon », lui-même empr. au français. Fréq. abs. littér. : 16.
Phonétique du mot « gonfalonnier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gonfalonnier | gɔ̃falɔnie |
Fréquence d'apparition du mot « gonfalonnier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gonfalonnier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gonfalonnier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gonfalonnier |
| Espagnol | gonfalonnier |
| Italien | gonfalonnier |
| Allemand | gonfalonnier |
| Chinois | 贡法隆尼尔 |
| Arabe | gonfalonnier |
| Portugais | gonfalonnier |
| Russe | гонфалонье |
| Japonais | gonfalonnier |
| Basque | gonfalonnier |
| Corse | gonfalonnier |
Synonymes de « gonfalonnier »
Source : synonymes de gonfalonnier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot gonfalonnier au Scrabble ?
Nombre de points du mot gonfalonnier au scrabble : 16 points