La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gomme-laque »

Gomme-laque

[gɔmœlak]
Ecouter

Définitions de « gomme-laque »

Gomme-laque - Nom commun

  • Substance résineuse sécrétée par une cochenille, utilisée dans divers domaines industriels.

    La durée du microsillon de gomme-laque (3 minutes) a imposé à la musique moderne sa brièveté harassante.
    — Pascal Quignard, La haine de la musique

Étymologie de « gomme-laque »

Composé de gomme et de laque.

Usage du mot « gomme-laque »

Évolution historique de l’usage du mot « gomme-laque » depuis 1800

Citations contenant le mot « gomme-laque »

  • D. Manoharlal (gomme-Laque), Mahabir de la gomme-Laque Usine, Aadhya International, Vishnu gomme Laque Usine, Gupta Frères (gomme-Laque), Prakash gomme laque Usine, Chuxiong DES vernis à la gomme Laque, Hind Suter gomme Laque, Stroever GmbH & Co. KG, Creasia Groupe , Kunming Forêt des Produits Chimiques
    Gabonflash — Mondial de la gomme Laque, rapport sur le Marché par les types, les applications, les joueurs et les régions,brut, de partager, de tcac ,outlook 2026 - Gabonflash
  • Ces urnes ne contiennent pas des cendres. Elles contiennent des voix. Empilés avec le plus grand soin, des disques en gomme-laque annoncent sur leurs étiquettes les plus célèbres airs d'opéra et les interprètes les plus illustres de ce temps.
    rts.ch — Lorsque des disques étaient enfouis sous le Palais Garnier pour la postérité - rts.ch - Musiques
  • De quoi s'agit-il exactement? Le shellac, aussi appelé gomme-laque ou E904, est un agent de texture issu de la sécrétion d'une cochenille asiatique. De couleur orange ou blonde, cette résine est produite par la femelle de cette cochenille, qui s'appelle Kerria lacca et vit dans le sud-est de l'Asie.
    Le HuffPost — Qu'est-ce que le shellac, additif issu d'insectes retrouvé dans des aliments par l'ONG Foodwatch
  • Après tout, pourquoi ne pas tourner la manivelle jusqu'au bout et écouter les disques en gomme-laque sur les appareils mécaniques avec lesquels nos anciens le faisaient ? Cela permet de profiter du son de l'époque, et c'est le top en terme de charme. Pour les réparations, plusieurs antiquaires et experts font encore le job, et des pièces de rechange se vendent en ligne.
    3 solutions pour écouter des disques 78 tours
  • Il s'agit de la gomme-laque de Coromandel, ce n'est pas de la peinture comme on l'entend habituellement mais l'utilisation de matières naturelles. La gomme-laque se présente sous forme de paillettes diluables dans l'alcool et est mélangée avec des pigments. L'effet est saisissant. La qualité du trait de Mimo n'est plus à prouver, ce qui est magique c'est l'association de la laque de Coromandel et le talent de l'artiste.
    ladepeche.fr — Mimo peintre et chercheur - ladepeche.fr
  • Son homme incertain, venu du passé ou du futur, tutoie des pièces plus classiques dans leur peau brute ou patinée comme ce portrait d'homme à la finition composée de pigments, de gomme-laque et de cire, pour un effet bronze.
    www.leberry.fr — Le sculpteur a ouvert son atelier au 53 de la rue d’Auron - Bourges (18000)

Traductions du mot « gomme-laque »

Langue Traduction
Anglais shellac
Espagnol goma laca
Italien gommalacca
Allemand schellack
Chinois 虫胶
Arabe اللك
Portugais goma-laca
Russe шеллак
Japonais シェラック
Basque shellac
Corse shellac
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.