La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goï »

Goï

[gɔi]
Ecouter

Définitions de « goï »

Goï - Nom commun

  • Autre orthographe, moins courante et vieillie, de 'goy', désignant une personne non juive.

    Si, cependant, le juif qui a trouvé le billet voulait le rendre au goï, il faut l’en empêcher […]
    — Michel Berr, Du rabbinisme et des traditions juives
  • (Péjoratif) (Désuet) Terme désignant un chrétien dans un contexte d'injure.

    Ils se servent de ce mot quand ils veulent injurier quelqu’un qui leur a fait tort, sur tout quand c’est un Chrétien; mais ils ajoûtent le mot de negre Goi, qui signifie, chien de Chrêtien.
    — « Goi & Goim », dans Le Grand Dictionnaire De La Bible

Goï - Adjectif

  • (adj.) Se dit de quelqu'un ou quelque chose qui se déplace de manière irrégulière ou en boitant.

    La bourse a clôturé la semaine sur une tendance goï, oscillant sans cesse entre le rouge et le vert, témoignant d'une grande incertitude des investisseurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « goï »

De l'occitan gouia (« boîter »).

Usage du mot « goï »

Évolution historique de l’usage du mot « goï » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « goï » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « goï »

  • Cette personne ose prétendre qu'elle est goï (comme ils disent)! Elle est prête à tout et nous prend en plus vraiment pour des billes. Mais attention, il ne faut pas se mettre en colère parce qu'on va risquer le lynchage suivi de la pendaison...
    Liberté d'expression — Le sens de l'histoire contrarie les idéologues - Liberté d'expression
  • C'est une nouvelle équipe qui a pris le commandement de la compagnie de gendarmerie de Saint-Gaudens. Le capitaine Yann Le Floc'h a succédé au commandant Thomas à la tête de la compagnie. Il est épaulé par le capitaine Eric Sangoï qui remplace le capitaine Magnier.
    ladepeche.fr — Saint-Gaudens. Nouvelle équipe à la tête de la gendarmerie - ladepeche.fr

Traductions du mot « goï »

Langue Traduction
Anglais goï
Espagnol goï
Italien goi
Allemand goï
Chinois ï
Arabe go
Portugais goï
Russe гой
Japonais 行く
Basque goi
Corse goï
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.