La langue française

Goï

Sommaire

  • Définitions du mot goï
  • Étymologie de « goï »
  • Phonétique de « goï »
  • Citations contenant le mot « goï »
  • Traductions du mot « goï »

Définitions du mot « goï »

Wiktionnaire

Nom commun

goï \ɡɔj\ masculin et féminin identiques

  1. Autre orthographe (moins usitée et ancienne) de goy.
    • Si, cependant, le juif qui a trouvé le billet voulait le rendre au goï, il faut l’en empêcher […] — (Michel Berr, Du rabbinisme et des traditions juives, à Paris chez Sétier, 1832, p. 68)
  2. (Injurieux) (Archaïsme) Chrétien
    • Ils se servent de ce mot quand ils veulent injurier quelqu’un qui leur a fait tort, sur tout quand c’est un Chrêtien; mais ils ajoûtent le mot de negre Goi, qui signifie, chien de Chrêtien. — (« Goi & Goim », dans Le Grand Dictionnaire De La Bible, à Lyon chez Jacques Certe, Volume 1, 1717, p. 536)

Adjectif

goï \ɡɔj\ masculin et féminin identiques invariable

  • (Familier) Qui marche de travers, qui boîte.
    • C’est pas un accident, il est goï de naissance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « goï »

De l’occitan gouia (« boîter »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « goï »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goï gɔi

Citations contenant le mot « goï »

  • An kan Bèn (Entendons-nous ou encore l’entente, la cohésion sociale), c’est à travers cet album que l’Ensemble instrumental du Mali chante ‘’Rien ne vaut la paix’’. C’est un album inspiré de la situation dans laquelle est plongé le Mali, depuis plus de sept ans. C’est pourquoi les sujets traités dans les chansons ont trait à la crise politique, ethnique, religieuse, entre autres, qui assaillent le pays. An K’a Bèn chante : « Unissons-nous. Travaillons pour la paix et le développement socio-économique du pays. Unis, nous bâtirons le Mali ». Tout un programme, une leçon de patriotisme, d’engagement ! Dans l’album, le chanteur dit : ‘’Politiki ko kèllè magni’’ ; ‘’Sigui Yoro ko kèllè magni’’ ; ‘’Siya woloma kèllè magni’’. Comme pour afficher le côté patrimoine culturel, l’Ensemble Instrumental chante ses douze titres dans plusieurs langues parlées au Mali. Ainsi, on y trouve : un titre  Sonraï,  ‘’Safari goï kamba’’, qui parle d’amour, « l’amour comme principe d’union et de cohésion ». « Aimez-vous les uns, les autres », lancent les artistes. , Ensemble instrumental du Mali : De l’art de dire le patrimoine national en musique - Bamada.net
  • Non goî cela signifie « les autre nation » , un peut comme le jin japonais qui ne designe jamais les nippon , goï ne désigne jamais les « elu ». AgoraVox, L'assassinat de Soleimani, un acte de guerre qui sonne le glas des ambitions impériales de Washington - AgoraVox le média citoyen
  • C'est une nouvelle équipe qui a pris le commandement de la compagnie de gendarmerie de Saint-Gaudens. Le capitaine Yann Le Floc'h a succédé au commandant Thomas à la tête de la compagnie. Il est épaulé par le capitaine Eric Sangoï qui remplace le capitaine Magnier. ladepeche.fr, Saint-Gaudens. Nouvelle équipe à la tête de la gendarmerie - ladepeche.fr
  • Alors qu'Hitler ne tarit pas d'accusations de toutes sortes et de propos haineux envers les juifs, il n'évoque que très peu le projet sioniste : « ... lorsque le sionisme cherche à faire croire au reste du monde que la conscience nationale des Juifs trouverait satisfaction dans la création d'un Etat, les Juifs dupent encore une fois les sots goïmes (3) de la façon la plus patente. Ils n'ont pas du tout l'intention d'édifier en Palestine un Etat Juif pour aller s'y fixer ; ils ont simplement en vue d'y établir l'organisation centrale de leur entreprise charlatanesque d'internationalisme universel... ». Désigner ces quelques propos de « théories » c'est aller vite en besogne et accorder à leur auteur une clairvoyance qu'il n'a pas. Hitler dont l'éditeur vante « l'intelligence pénétrante et le génie exceptionnel » s'est en effet lourdement trompé : l'Etat d'Israël aujourd'hui n'est pas une simple « organisation » et de nombreux juifs s'y sont bel et bien installés. Que vise donc l'éditeur : le sionisme ou les juifs ? Le terme « sionisme » n'est-il pas, pour lui comme pour d'autres, un vocable commode pour masquer leurs véritables sentiments à l'égard des juifs et entretenir la confusion des esprits ? Le HuffPost, "Mein Kampf" sur les trottoirs de Rabat | Le HuffPost
  • Cette personne ose prétendre qu'elle est goï (comme ils disent)! Elle est prête à tout et nous prend en plus vraiment pour des billes. Mais attention, il ne faut pas se mettre en colère parce qu'on va risquer le lynchage suivi de la pendaison... Liberté d'expression, Le sens de l'histoire contrarie les idéologues - Liberté d'expression

Traductions du mot « goï »

Langue Traduction
Anglais goï
Espagnol goï
Italien goi
Allemand goï
Chinois ï
Arabe go
Portugais goï
Russe гой
Japonais 行く
Basque goi
Corse goï
Source : Google Translate API
Partager