La langue française

Glavioteur

Sommaire

  • Définitions du mot glavioteur
  • Étymologie de « glavioteur »
  • Phonétique de « glavioteur »
  • Traductions du mot « glavioteur »

Définitions du mot glavioteur

Wiktionnaire

Adjectif

glavioteur \ɡla.vjɔ.tœʁ\

  1. (Familier) (Péjoratif) Qui projette des glaviots.
    • J'admire la hardiesse de cette publicité, lorsqu'une espèce de petite toux sèche et glavioteuse retentit à l'autre bout de la place. On dirait qu'on vient de frotter une gigantesque allumette sur un non moins gigantesque grattoir. — (Frédéric Dard, San Antonio : Vas-y, Béru !, éd. du Fleuve Noir, 1965)
  2. (Familier) (Péjoratif) Qui a l'aspect des glaviots.
    • — Mais je ne l'ai pas tué, dit le père Filoutier. Aussi vrai que ces cuisse de dinde sont de premier choix.
      — Elle n'en ont pas l'air, dit Mme Wallance. Carbonisées et ratatinées pour les unes, bleues et glavioteuses pour les autres, c'est criminel de traiter la nourriture comme ça.
      — (Raphaël Majan, Une contre-enquête du commissaire Liberty : Furieux appétit , éd. P.O.L., 2012)

Nom commun

glavioteur \ɡla.vjɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : glavioteuse)

  1. (Familier) (Péjoratif) Celui projette des glaviots.
    • On se laissait baratiner par ce glavioteur de Prophète-béquillard avec des histoires à la lèche-moi le cul. — (Mohammed Dib, Comme un bruit d'abeilles, Albin Michel, 2015)
    • On souriait comme des benêts quand une vieille dame chinoise lui a balancé un glaviot sur la chaussure en passant. « Salope ! » a hurlé Ben. À ma grande surprise, j'étais – secrètement – du côté de la glavioteuse. — (Lena Dunham, Not that kind of girl (anti-guide à l'usage des filles d'aujourd'hui), traduit par Catherine Gibert, éd. Belfond, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « glavioteur »

Mot dérivé de glavioter avec le suffixe -eur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « glavioteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glavioteur glavjɔtœr

Traductions du mot « glavioteur »

Langue Traduction
Anglais glaviator
Espagnol glaviator
Italien glaviator
Allemand glaviator
Chinois 滑子
Arabe غلاياتور
Portugais glaviator
Russe glaviator
Japonais グラビエーター
Basque glaviator
Corse glaviatore
Source : Google Translate API
Partager