La langue française

Gladiatrice

Sommaire

  • Définitions du mot gladiatrice
  • Étymologie de « gladiatrice »
  • Phonétique de « gladiatrice »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gladiatrice »
  • Citations contenant le mot « gladiatrice »
  • Traductions du mot « gladiatrice »

Définitions du mot gladiatrice

Wiktionnaire

Nom commun

gladiatrice \ɡla.dja.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : gladiateur)

  1. (Antiquité romaine) Combattante qui, dans les jeux du cirque de la Rome antique, participait volontairement ou de force à des joutes pour l’amusement des spectateurs, avec des armes meurtrières, soit contre d’autres personnes, soit contre des bêtes féroces.
    • La fascination pour les spectacles de l’amphithéâtre est telle que certaines femmes n’hésitent pas à s’y produire et l’on peut affirmer leur présence dans l’arène. Le fait est indéniable même si les deux cas que Juvénal relate concerne des libres qui auraient vraisemblablement vécues [sic] sous le règne de Néron : Mévia (I, 22-23) et une seconde anonyme, qui envisage de se battre comme gladiatrice (VI, 250-251). — (Marguerite Garrido-Hory, Juvénal : Esclaves et affranchis à Rome, Presses Univ. Franche-Comté, 1998, page 120)
    • Les dames de l’aristocratie, un temps émoustillées par la compagnie de cette femme colossale à laquelle on prêtait un passé de « gladiatrice », s’étaient lassées de ce jouet encombrant… et qui les effrayait secrètement. — (Serge Brussolo, Le Masque d’argile, chapitre 1, Librairie générale française, 2008)

Nom commun

gladiatrice \ɡla.dja.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : gladiatore)

  1. Gladiatrice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gladiatrice »

(1628) Du latin gladiatrix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin gladiatrix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gladiatrice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gladiatrice gladjatris

Évolution historique de l’usage du mot « gladiatrice »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gladiatrice »

  • L’une des prochaines productions de la CW pourrait être un show de gladiatrices. Inspiré du roman « The Valiant », la série rappellerait bien entendu Spartacus, le show diffusé sur Starz il y a quelques années. Presse-citron, La CW veut sa série avec des gladiatrices à l'écran
  • Les épisodes d'une heure suivront Fallon, une princesse celtique, capturée et réduite en esclavage, après avoir fui pour échapper à un mariage arrangé. Pour obtenir sa liberté, elle deviendra l'une des premières gladiatrices de Jules César et combattra au Colisée. ladepeche.fr, Une série consacrée à une gladiatrice arrive sur CW - ladepeche.fr
  • « Je suis et je resterai une gladiatrice. » Dans son clip de présentation, entre une série de pompes et de cordes à sauter, Félicie affiche la couleur. En débarquant ce vendredi soir, sur une plage du sud du Cambodge, pour le démarrage de la 21e édition de Koh-Lanta sur TF1, la jeune femme de 27 ans n'entend pas faire de la figuration. Une question de tempérament chez cette Compiégnoise d'origine. Dans la vie comme sur les terrains de handball, Félicie est une battante. Ce sont d'ailleurs les membres de sa famille qui lui ont donné le surnom de « gladiatrice ». « Ça me correspond bien, dit-elle. J'ai eu un parcours de vie parfois compliqué, mais j'ai su garder la tête hors de l'eau. » leparisien.fr, Compiègne : Félicie, une « gladiatrice » à l’assaut de Koh-Lanta - Le Parisien
  • Le Forum antique a concocté une série d’animations, ce dimanche, dans le cadre de la journée internationale des Droits des femmes. Toute la journée, l’association Gladia armatura proposera une animation sur la place des gladiatrice avec démonstration des équipements sous l’Antiquité. Le visiteur aura également l’occasion de redécouvrir l’exposition permanente des statuettes, et plus précisément les portraits de déesses ou d’impératrices, les statuettes représentant par exemple Minerve, déesse de la sagesse ou encore Vénus, déesse de la beauté et de l’amour. La Voix du Nord, Bavay : les femmes à l’honneur ce dimanche au Forum antique
  • La figure de la gladiatrice constitue le pendant féminin de cette antique fascination. Des femmes aussi s’affrontèrent dans l’arène, comme le montre un bas-relief du IIe siècle apr. J.-C. aujourd’hui au British Museum. The Conversation, D’où vient notre fascination pour les gladiateurs ?
  • Kate Moss reste fidèle à Alexander McQueen. Le mannequin star, proche du créateur mort en février 2010 à Londres, prête son image à la dernière campagne de la marque anglaise. Métamorphosée en gladiatrice sexy, elle apparaît dans un univers sombre, inspiré par le film «Le Voyeur», de Michael Powell, qui raconte l’histoire d’un serial killer qui filme le visage de ses victimes, juste avant de mourir. C’est donc dans une ambiance morbide et effrayante que la brindille évolue , Egérie McQueen - Kate Moss, hypnotisante gladiatrice

Traductions du mot « gladiatrice »

Langue Traduction
Anglais gladiatrix
Espagnol gladiador
Italien gladiatrice
Allemand gladiatrix
Chinois 剑兰
Arabe جلادياتريكس
Portugais gladiatrix
Russe гладиаторша
Japonais 剣闘士
Basque gladiatrix
Corse gladiatrice
Source : Google Translate API
Partager