La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « givrant »

Givrant

[ʒivrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « givrant »

Givrant - Adjectif

  • Qui provoque ou cause la formation de givre.

    Face à l'assaut d'un vent givrant, la vitrine du magasin s'est couverte d'une fine pellicule de givre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Brouillard givrant
    Ainsi, à Craponne-sur-Arzon ou encore Vernassal, le thermomètre affichera -1°C voire -2°C. À l'ouest du département, au Puy-en-Velay et à Monistrol-sur-Loire, des bancs de brouillard pourront être observés. Et Météo France annonce du brouillard givrant du côté de Pradelles et Saugues.
    — www.leveil.fr, Météo France annonce du brouillard givrant au sud de la Haute-Loire, ce lundi matin - Le Puy-en-Velay (43000)

Étymologie de « givrant »

Adjectivation du XXe siècle, dérivé du participe présent du verbe givrer.

Usage du mot « givrant »

Évolution historique de l’usage du mot « givrant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « givrant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « givrant »

  • Mardi matin, le temps sera gris avec surtout sur le centre et l’ouest, de la brume et du brouillard qui pourra être givrant par endroits
    Le Soir — Météo: alerte jaune au brouillard givrant mardi matin - Le Soir
  • La fin de nuit sera encore plus délicate avec, à partir de 4 h du matin, de nombreux brouillards givrants qui vont tomber sur le territoire. Les températures pourraient descendre jusqu’à – 5°C. Autant dire que la plus grande prudence sera de mise si vous devez prendre le volant.
    Météo. Gare au brouillard givrant ! Le Nord et le Pas-de-Calais en vigilance | Lille Actu
  • On vous donne toutes les informations concernant le Gantelet givrant, nouvel objet de TFT pour la mise à jour 9.19.
    Breakflip — TFT : Gantelet givrant, infos sur l'objet de Teamfight Tactics - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • MeteoLux annonce dans ses prévisions que du brouillard givrant devrait se former le matin durant le week-end.
    RTL 5minutes - Météo: Attention au brouillard givrant ce week-end
  • Il faudra se méfier des brouillards givrants.
    Courrier picard — Attention au brouillard givrant dans la Somme et l’Oise

Traductions du mot « givrant »

Langue Traduction
Anglais icing
Espagnol formación de hielo
Italien glassatura
Allemand glasur
Chinois 刨冰
Arabe تثليج
Portugais glacê
Russe обледенение
Japonais アイシング
Basque icing
Corse icing
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.