Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gitana »
Gitana
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | gitana | gitanas |
Définitions de « gitana »
Trésor de la Langue Française informatisé
Gitano, subst. masc.,gitana, subst. fém. formes esp.Idiome des gitanos; camp de gitanos; s'habiller en gitana. Carmen est maigre, − d'un trait de bistre Cerne son œil de gitana (Gautier, Émaux,1861, p. 93).Trémoussements d'un couple de gitanos (Gide, Journal,1910, p. 295).Nous avons rejoint une caravane de ces gitanos qui vont de foire en foire (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 60).
Wiktionnaire
Nom commun - français
gitana \ʒi.ta.na\ féminin (pour un homme, on dit : gitano)
-
Gitane.
- S'habiller en gitana.
- Auprès de ce foyer improvisé était assise une gitana au profil busqué, basanée, cuivrée, nue jusqu’à la ceinture, ce qui prouvait chez elle une absence complète de coquetterie. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
-
Carmen est maigre - un trait de bistre
Cerne son œil de gitana ;
Ses cheveux sont d'un noir sinistre ;
Sa peau, le diable la tanna. — (Théophile Gautier, Carmen, 1861, Lemerre, 1890, pages 94-95) -
Elle habitait Séville
Et dans toute la ville
C'était la plus habile
De tout's les gitanas. — (extrait de la chanson "Avec son Tra-la-la", paroles de André Hornez, musique de Francis Lopez, 1947)
Étymologie de « gitana »
- De l’espagnol gitano.
Phonétique du mot « gitana »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gitana | ʒitana |
Fréquence d'apparition du mot « gitana » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gitana »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gitana »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gitana |
| Espagnol | gitana |
| Italien | gitana |
| Allemand | gitana |
| Chinois | 吉塔纳 |
| Arabe | جيتانا |
| Portugais | gitana |
| Russe | гитана |
| Japonais | gitana |
| Basque | gitana |
| Corse | gitana |
Combien de points fait le mot gitana au Scrabble ?
Nombre de points du mot gitana au scrabble : 7 points