Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giroflettée »
Giroflettée
Sommaire
Définitions de « giroflettée »
Définition - La langue française
La giroflettée est un terme argotique qui désigne une claque ou une gifle, c'est-à-dire un coup porté avec la main ouverte sur la joue d'une personne. Ce mot provient du verbe "girofler" qui signifie donner une gifle.
Cette expression est utilisée dans le langage familier et populaire pour décrire l'action de frapper quelqu'un au visage de manière impulsive et soudaine, souvent en réponse à un comportement irrespectueux ou provocateur.
La giroflettée peut également être employée de manière figurée pour exprimer une réprimande verbale sévère, un rejet brutal ou encore une critique violente.
Phonétique du mot « giroflettée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| giroflettée | ʒirɔflɛte |
Évolution historique de l’usage du mot « giroflettée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « giroflettée »
-
Elle se tenait là, le regard féroce et les mains tremblantes, prête à décocher une giroflettée à quiconque oserait l'approcher de trop près.
Émile Gaspardot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il était persuadé que la solution à tous ses problèmes résidait dans une bonne giroflettée, bien assénée en pleine figure.
Suzanne Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La giroflettée qu'il lui envoya soudainement résonna dans toute la pièce, comme un orage impromptu.
Jean-Baptiste Marquant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « giroflettée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wallflower |
| Espagnol | alhelí |
| Italien | violacciocca |
| Allemand | mauerblümchen |
| Chinois | 壁花 |
| Arabe | زهرة |
| Portugais | wallflower |
| Russe | желтофиоль садовая |
| Japonais | ウォールフラワー |
| Basque | wallflower |
| Corse | wallflower |
Combien de points fait le mot giroflettée au Scrabble ?
Nombre de points du mot giroflettée au scrabble : 14 points