La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « girl »

Girl

[gœrl]
Ecouter

Définitions de « girl »

Girl - Nom commun

  • (Anglicisme) Jeune femme pratiquant la danse dans une revue de spectacle.

    Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.
    — Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar
  • (Audiovisuel) Désignation des actrices non créditées au générique dans les premiers temps du cinéma.

    Dans les débuts du cinéma, on ne parlait pas d'actrices mais de 'girls', des figures féminines non créditées au générique mais qui animaient pourtant l'écran de leur talent.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Les longues jambes des girls

Étymologie de « girl »

De l'anglais girl.

Usage du mot « girl »

Évolution historique de l’usage du mot « girl » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « girl » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « girl »

Citations contenant le mot « girl »

  • Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
    Georges-Armand Masson
  • Merci Mathieu Jaborska pour cette article car je ne connaissais pas the last girl et ce fût une bonne surprise pour moi. Ce film est génial et c'est bien inspiré de Last of us ou l'inverse mais de toute façon ce film et le jeu sont des chefs d'œuvre! Merci encore!
    EcranLarge.com — The Last Girl : le film The Last of us existe déjà, et il est passionnant - Dossier Film - EcranLarge.com
  • Top façon corset, veste cropped, microjupe de school girl en cuir et lunettes à verres colorés : Bella Hadid faisait grimper son quotient mode aux côtés de Kim Jones, Amber Valletta, Grace Jones, ou encore Shalom Harlow. C'était sans compter sur la paire de chaussures pour laquelle optait le top. Une basket fusionné avec des bottes à bouts pointus et à talons aiguilles à hauteur du genou. Alors, vous oseriez ?
    Vogue France — Bella Hadid : ses bottes hybrides façon sneakers enflamment Internet | Vogue France
  • Tout le monde peut suivre Hollywood pour connaître les dernières tendances en matière de régime alimentaire mais nous sommes à peu près sûrs qu’Hollywood suit Victoria Beckham. L’ancienne Spice Girl a apparemment essayé toutes les diètes pour garder sa silhouette ultra-mince. Après avoir fait de la yogalosophie, suivi le régime alcalin, pris des suppléments de chlorelle solaire, ajouté des algues à son alimentation et a gardé son assiette sans gluten, nous nous demandons sur ce qu’elle peut se pencher d’autre.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Régime de Victoria Beckham pour un corps mince - "Five Hands Diet"
  • Sakuta Azusagawa est un lycéen en première un peu étrange. Un jour, alors qu’il se trouve à la bibliothèque, il y aperçoit une jeune fille déguisée en bunny girl que personne d’autre ne semble remarquer. Il s’agit en réalité de Mai Sakurajima, une jeune actrice connue dans tout le pays qui se trouve être également une des élèves de l’école de Sakuta. À force de discussions, ce dernier va bientôt comprendre que derrière ce costume se cache un problème beaucoup plus profond qui parasite la vie de cette lycéenne. Dans cette ville coincée entre le ciel et l’océan, le rideau s’ouvre sur une étrange histoire d’amour entre les deux adolescents.
    manga-news.com — Vol.2 Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai - Manga - Manga news
  • Rent a gf saison 3, my dress up darling saison 2, now a coquin ne rêve pas d’annonce bunny girl senpai. La seule chose qui pourrait me rendre plus heureuse est la saison 2 de Domestic Girlfriend @k_sasuga 🙏🙏🙏🙏
    Tech Tribune France — Rent A Girlfriend Saison 3 Confirmée, Prévisions De Date De Sortie Explorées - Tech Tribune France
  • Le format manga de Rascal does not dream of bunny girl senpai entame la fin de son premier cycle dans un deuxième et dernier tome pour le moment. On n'est pas à l'abri un jour de découvrir en manga une deuxième saison, puisque le light novel continue toujours au Japon. Alors, c'est le souffle coupé que nous ouvrons la première page de cette histoire aux personnages attachants. Les relations entre ...
    Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai - Manga - Manga Sanctuary
  • Cheveux très courts et salopette en jean large sur son tricycle, Isabella Rossellini ressemble à un garçon de ferme. Ce samedi de juin, l’actrice et propriétaire terrienne réussit le tour de force d’échapper à l’allure champêtre de luxe (robe de mousseline fleurie, espadrilles compensées et capeline de la taille d’un parasol) adoptée par les autres habitantes de Long Island qui se sont donné rendez-vous dans le jardin d’Early Girl Farm.
    Le Monde.fr — Mama Farm, le vert paradis d’Isabella Rossellini à Long Island

Traductions du mot « girl »

Langue Traduction
Anglais girl
Espagnol niña
Italien ragazza
Allemand mädchen
Chinois 女孩
Arabe فتاة
Portugais menina
Russe девушка
Japonais 女の子
Basque neska
Corse picciotta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.